Senator Moore: I am from Atlantic Canada and given the new added-on Maritime role for NORAD, I am concerned cuts to the Aurora maritime control aircraft at Greenwood and the submarine and surface vessels out of Halifax.
Le sénateur Moore : Je viens du Canada atlantique et étant donné le nouveau rôle maritime du NORAD, je crains qu'on réduise le nombre d'aéronefs de patrouille maritime Aurora à Greenwood, ainsi que le nombre de navires de surface et de sous-marins à Halifax.