Vertaling van "cut in just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. The evaluation appears difficult at this stage for the two instruments concerned[9], since the time allowed for transposal of all the provisions had not expired at the cut-off date of 31 March for one of them and had only just expired for the other.
75. L’évaluation se révèle difficile à ce stade pour les deux textes concernés[9] puisque le délai de transposition de toutes les dispositions n’est pas expiré à la date butoir du 31 mars arrêtée pour la présente Communication, pour l’un, et vient seulement d’expirer pour l’autre.

Copernicus – Europe's Earth observation programme – can now build up an image covering the entire planet in just 5 days, cutting the time needed to image the globe by half.
Copernicus, le programme européen d'observation de la Terre, permet désormais de cartographier l'ensemble de la planète en cinq jours seulement, soit la moitié du temps nécessaire jusqu'ici.

At the same time, and as stressed just this week by the Foreign Affairs Council, China should make significant and verifiable cuts in industrial over-capacity based on a clear timeline of commitments and an independent monitoring mechanism.
Dans le même temps, comme l’a souligné cette semaine le Conseil des affaires étrangères, la Chine devrait procéder à des réductions importantes et vérifiables de ses surcapacités industrielles, sur la base d’un calendrier clair et d’un mécanisme de suivi indépendant.

An aircraft using Taxibot would be able to start its engines just before take-off and cut them just after landing.
Un aéronef utilisant Taxibot serait en mesure de ne démarrer ses moteurs qu'immédiatement avant le décollage et de les couper juste après l'atterrissage.

Even with the shuffling of funds, we are still looking at an overall cut of $6 million and $45 million in cuts from just two years ago.
Même si on considère que c'est une simple réaffectation des fonds, il y a tout de même des compressions générales de 6 millions de dollars qui s'ajoutent aux 45 millions d'il y a à peine deux ans.

Had quotas been cut on an incremental basis, as suggested by science, we would not see a 63% cut in just one year.
Si les quotas avaient été réduits progressivement, comme l'avaient recommandé les scientifiques, il n'y aurait pas eu lieu de les réduire de 63 p. 100 en un an.

By virtue of requiring just one single round of negotiations, an agreement of this kind has the advantage of enabling a third country to cut down on a series of individual negotiations with the Member States with which it is linked.
Un tel accord a l’avantage d’économiser au pays tiers, grâce à une seule et unique négociation, une série de négociations individuelles avec les États membres auxquels il est lié.

11. Calls on enterprises to be aware of their responsibility to the whole economy, and not to use the events of 11 September as an excuse to cut jobs "just in case';
11. invite les entreprises à prendre conscience de leur responsabilité dans toute l'économie et à ne pas utiliser les événements du 11 septembre comme un prétexte justifiant des suppressions d'emplois à titre préventif;

And if the provinces-for these people, Quebec is just another province-fail to comply with these standards, they will be cut off just like the unemployed and the people on welfare were cut off and like seniors soon will be.
Et si les provinces-le Québec, pour ces gens-là est une province comme les autres-ne respectent pas ces normes, elles se verront couper les vivres, comme on a coupé les vivres aux chômeurs et aux assistés sociaux et comme on s'apprête à les couper aux personnes du troisième âge.

It cut not just fat but bones, tissue and marrow. It cut the hearts out of many Canadians, especially in Atlantic Canada where the impact of those cuts has been extremely devastating.
Il n'a pas seulement dégraissé, il a coupé dans le vif et découragé un bon nombre de Canadiens, en particulier dans la région de l'Atlantique où les coupes ont été particulièrement dévastatrices.