Traduction de «cut over $400 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee plasma cutting machine | watch over abrasive electrically ionized gas cutting machine | guard abrasive electrically ionized gas cutting machine | tend plasma cutting machine
utiliser une machine de découpage plasma

guard CNC cutting systems | watch over CNC laser cutting machine | oversee CNC laser cutting machine | tend CNC laser cutting machine
utiliser une machine de découpe au laser CNC

cutover [ cutting area | logged area | felling area | cut-over | cutover area | cut ]
aire de coupe [ parterre de coupe | parterre de la coupe | carreau de la coupe | coupe ]

cut-over | logged-over forest
forêt exploitée | bûché | terrain déboisé

cockpit cut-off angle [ cockpit cutoff angle | over-the-nose vision angle | cockpit cut-off ]
angle d'occultation du poste de pilotage [ angle d'occultation de l'habitacle ]

covering over a railway cutting
couverture d'une tranchée ferroviaire

scraps left over from cutting or boning
chutes de parage résultant du découpage ou du désossage

cut-over | slash area | slashing
zone de rémanents

cut off road over wedge
raccourci sur une pointe de terre

activation | commissioning | cut-over | putting into service | putting into operation
mise en service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the concentration is already over 400 ppmv and is rising at an average rate of 0.5 % per year, achieving the 2 ºC target will require significant global cuts in emissions.
Étant donné que la concentration dépasse déjà 400 ppmv et augmente à un rythme moyen de 0,5% par an, la réalisation de l'objectif «2°C» exigera des réductions drastiques des émissions au niveau mondial.

As an example, the decision two years ago to stop moving vote 5 money to vote 1 near the end of the fiscal year essentially cut over $400 million from the budget of National Defence because they could not spend it.
Par exemple, la décision prise il y a deux ans de cesser de transférer des fonds du crédit 5 au crédit 1 en fin d'exercice a en fait privé la Défense nationale de 400 millions de dollars que le ministère ne pouvait pas dépenser.

She is abandoning the world's poorest of the poor by cutting over $400 million from the CIDA budget, just like a laser.
Elle abandonne les plus démunis du monde en sabrant plus de 400 millions de dollars dans le budget de l'ACDI. Parallèlement, elle sirote du jus d'orange à 16 $ le verre et paie l'addition pour les riches sociétés minières.

However, over the past 20 years, our precious CBC has been the victim of many rounds of cuts, whether it was the $400 million cut in 1995 by the Liberal finance minister or the $160 million in budget 2012, the CBC is now clearly wounded and staggering under the impact of these cuts.
Cependant, au cours des 20 dernières années, cette organisation qui nous est chère a subi plusieurs séries de compressions, qu'il s'agisse des coupes de 400 millions de dollars effectuées en 1995 par le ministre libéral des Finances ou des compressions de 160 millions de dollars prévues dans le budget de 2012.

This is an especially severe cut in the case of Spanish, a language spoken by over 45 m EU citizens and more than 400 m people worldwide.
Dans le cas de l’espagnol, cette réduction est particulièrement grave et surprenante car cette langue est parlée par plus de 45 millions de personnes en Europe et par plus de 400 millions de personnes dans le monde.

This is an especially severe cut in the case of Spanish, a language spoken by over 45 m EU citizens and more than 400 m people worldwide.
Dans le cas de l'espagnol, cette réduction est particulièrement grave et surprenante car cette langue est parlée par plus de 45 millions de personnes en Europe et par plus de 400 millions de personnes dans le monde.

The last trade round added over EUR 400 billion to global GDP, and estimates suggest that success in cutting trade barriers by a third in the DDA would increase incomes worldwide by more than EUR 500 billion.
Le dernier cycle sur le commerce a augmenté le PIB mondial de plus de 400 milliards d’euros et certaines estimations indiquent qu’une diminution d’un tiers des barrières commerciales dans le cadre de l’ADD ferait croître les recettes dans le monde de plus de 500 milliards d’euros.

Norman Inkster, former Commissioner of the RCMP, told the Committee that over the seven years he was Commissioner, the RCMP budget was cut by $400-$500 million and staff was cut from 21,000 to 20,000.
Norman Inkster a déclaré au comité que durant les sept années qu’il avait passées en qualité de commissaire de la GRC, son budget avait été réduit de 400 à 500 millions de dollars et que son personnel était tombé de 21 000 à 20 000 personnes.

But how can a government claim to place a high priority on job creation yet cut over 400 research and development jobs in Canada's farming sector-30 of which were located at La Pocatière, in the Kamouraska region-and systematically cut high paying jobs which stimulate economic development? After cutting 30 jobs in agricultural research, biology, technology, unskilled labour, how can they justify announcing that 25 jobs were created in another sector the following week?
Mais lorsqu'on coupe au-delà de 400 emplois dans la recherche et développement dans le secteur agricole du Canada-qui se traduiront par une perte de 30 emplois à La Pocatière dans la région de Kamouraska-, comment peut-on prétendre, en même temps, être un gouvernement créateur d'emplois et éliminer de façon systématique des emplois dans des secteurs bien rémunérés et qui aident au développement de l'économie?