Vertaling van "cut-out drawer pull " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut-out drawer pull | cutout drawer pull
poignée découpée

grubbing out | stubbing out | stump cutting | stump extraction | stump pulling | stump removal
dessouchage | essouchement | extraction des souches

cut the ground from under somebody's feet [ steal one's thunder | steal the thunder | take the wind out of somebody's sails | preempt somebody | pull the rug from under someone | trip a person's heels | cut the grass under a person's feet ]
couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I could cut my garages by three-quarters, or just forget about maintaining vehicles, just pull them into a service station, get the oil changed, and run them until they fall apart, I could cut out millions of dollars of expense.
Si je pouvais réduire mes ateliers, ou simplement ne pas entretenir mes véhicules, les envoyer à la station-service pour une simple vidange et les utiliser jusqu'à ce qu'ils tombent en ruiner, je pourrais réduire mes dépenses de plusieurs millions de dollars.

That may be what's been cut out of the CHST, but when you consider that the Canada assistance plan, which was in place prior to that, used to cost-share 50-50 on child protection services and many other services at the community level, that's been pulled out.
C'est peut-être le montant qui a été amputé du budget du TCSPS, mais n'oubliez pas qu'en vertu du Régime d'assistance publique du Canada, qui était en place auparavant, le gouvernement fédéral assumait la moitié des coûts des services de protection de l'enfance et de bien d'autres services communautaires, et que cette contribution a été abolie.

Mr. Michael McLaughlin : No. The Chair: You have your work cut out for you when you get together with your provincial auditors, because it certainly would be very helpful if we could pull that out in determining what drugs are costing us and whether this is an issue we care about.
M. Michael McLaughlin : Non. La présidente: Vous aurez beaucoup de pain sur la planche lorsque vous rencontrerez les vérificateurs provinciaux, parce qu'il serait certainement très utile de pouvoir déterminer combien la toxicomanie nous coûte et si c'est une question qui nous tient à coeur.

Only too glad of an opportunity to pull out, the richest countries are threatening to cut back the funds intended for the least developed.
Trop contents de l’occasion pour retirer leurs billes, les pays les plus riches agitent la menace d’une restriction des fonds destinés aux moins développés.

As my colleague for Joliette said earlier, the Prime Minister opened his veto drawer, pulled out a copy and handed it to British Columbia.
Comme le disait mon collègue de Joliette plus tôt, le premier ministre a ouvert son tiroir à veto, en a tiré une copie et l'a remise à la Colombie-Britannique.

But this government brought down certain pieces of legislation and the next thing, I had to open my desk drawer, pull out a little piece of paper and before I could even begin thinking about discipline or helping the young person I had to say “You have the right to remain silent. You have the right for me not to call your parents in”, all of the gobbledegook that has come out of this Liberal government.
Le gouvernement a présenté certaines mesures législatives, et la première chose que j'ai su c'est que je devais sortir du tiroir de mon bureau une petite feuille de papier avant de pouvoir commencer à penser à discipliner le jeune et à l'aider, et je devais lui dire qu'il avait le droit de garder le silence, de refuser que j'appelle ses parents, et tout ce charabia venu des libéraux.