Vertaling van "cut-to-size panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut-to-size panel
panneau coupé en longueur donnée

box parts cut to size | cut to size case components
éléments d'une caisse débités à dimension

cut to size | cut up to size
faire la mèche

timber cuts | wood sizes | wood cut | wood cuts
coupes de bois

cut-to-order | cut-to-size
délignage | mise à dimension | coupe au format

cutting to size
découpage à la dimension voulue

cut-to-size sheet
feuille découpée à format

cut to size
couper aux dimensions

cut-to-size board
panneau découpé

bump into [ cut into | size into ]
ajouter des jetons à hauteur égale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The €1,300 fee for a basic proceeding, i.e. to dispute one to five domain names before a single-member panel, was cut by €700 in a new fee structure valid for a period of six months starting from 1 July 2012.
La somme de 1 300 EUR demandée pour une procédure de base, c'est-à-dire pour soumettre un litige portant sur un à cinq noms de domaine à un panel d'une seule personne, a été réduite de 700 EUR au titre d'un nouveau barème valable six mois à partir du 1er juillet 2012.

The ADR fees were cut further in 2014, with the total reduction per filing of an ADR complaint rising to €1,000 as of 1 January 2015The €1,000 discount is granted per each filed complaint irrespective of the number of domain names in dispute and the type of panel requested.
Les frais de procédure ADR ont encore été réduits en 2014, la remise pour le dépôt d'une plainte ADR s'élevant au total à 1 000 EUR à la date du 1er janvier 2015.Cette remise de 1 000 EUR est accordée pour chaque plainte déposée indépendamment du nombre de noms de domaine en litige et du type de panel requis.

Technology has developed and solar photovoltaic energy has become more accessible to businesses and households that wish to install panels to cover their own consumption, but the granting of licences to install these power stations is limited to a certain level of power. This may limit the attractiveness of this investment for operators of a certain size that could see their energy bills significantly reduced or diminished to almost nothing during months with the highest sun exposure.
La technologie a évolué et la production d’énergie solaire photovoltaïque est devenue plus accessible aux entreprises et ménages qui souhaitent installer des centrales pour couvrir leur propre consommation, mais l’attribution de licences pour l’installation de centrales est limitée à une certaine puissance et ce plafonnement est de nature à réduire l’attrait de cet investissement pour des opérateurs d’une certaine taille, dont la facture énergétique pourrait être fortement réduite, voire pratiquement ramenée à zéro durant les mois de fort ensoleillement.

It restrained it in areas that were the highest priority to Canadians instead of cutting bureaucracies and cutting the size of the machinery of government.
Il les a comprimées dans les domaines qui étaient très prioritaires aux yeux des Canadiens au lieu de s'attaquer à la bureaucratie et de réduire l'appareil gouvernemental.

I remember very well in the 1995 budget that the finance minister said they were to cut the size of government percentage-wise far more than they were to cut transfers to the provinces.
Je me souviens très bien que, dans le budget de 1995, le ministre des Finances a annoncé l'intention du gouvernement de réduire les dépenses gouvernementales dans une proportion nettement plus élevée que les transferts aux provinces.

The aid will be channelled through non-governmental organisations (NGOs), United Nations agencies and international organisations.As an example, UNICEF will improve the quality of children's learning environment in Aleppo, Syria, by providing solar panels to schools often affected by power cuts.
L’aide sera acheminée par l’intermédiaire d’organisations non gouvernementales (ONG), d’agences des Nations unies et d’organisations internationales. À titre d’exemple, l’UNICEF améliorera la qualité de l’environnement pédagogique des enfants à Alep, en Syrie, en fournissant des panneaux solaires aux écoles sujettes à de fréquentes pannes de courant.

If the Prime Minister wants to cut, he should cut the size of his cabinet instead of punishing Canadians.
Si le premier ministre tient tant à effectuer des coupes, il devrait diminuer la taille de son cabinet au lieu de punir les Canadiens.

He would cut the size of cabinet.
Il réduirait la taille du Cabinet.

‘balloon cod-end’ means any cod-end composed of one or more adjoining panels, of net of the same mesh size, whose number of meshes increases going to the rearmost part of the gear causing an extension of the transversal length, with respect to the longitudinal axis of the net, and of the circumference of the cod-end.
«cul de chalut de type ballon», tout cul de chalut composé d'un ou plusieurs panneaux adjacents, fait d'un filet de même maillage, dont le nombre de mailles augmente en allant vers la partie la plus arrière de l'engin, d'où une extension de la longueur transversale, par rapport à l'axe longitudinal du filet, ainsi que de la circonférence du cul de chalut.

We also did it by cutting the size of government.
Nous l'avons fait, aussi, en réduisant la taille du gouvernement.