Traduction de «cuts at fisheries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

drill cutting [ drilling cutting | drilled cutting | drill-bit cutting | bore cutting | cutting ]
déblai de forage [ débris de forage | déblai ]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de découpage dans la production d’articles chaussants

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

axially-cutting drum | cutting head mounted at right angles to the boom | radially mounted cutting head | ripper-type cutting head
tambour à attaque axiale

cut-in wind speed [ cut in wind speed | cut-in windspeed | cut-in speed | cut-in velocity ]
vitesse de fourniture [ vitesse de démarrage | vitesse d'enclenchement ]

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why do they keep cutting back fisheries and oceans investments in my riding?
Pourquoi réduisent-ils continuellement les investissements dans les pêches et les océans?

Under the current government, we have seen cut after cut to fisheries and to the environment, whether it is on the habitat side or on enhancing our fishing stock.
Sous le gouvernement actuel, nous avons vu des coupes à répétition dans les secteurs des pêches et de l'environnement, qu'il s'agisse de la protection de l'habitat ou de l'augmentation des stocks de poisson.

For example, $11 million in unspecified cuts to Marine Atlantic; 408 Parks Canada positions " affected" across Atlantic Canada; $17.9 million a year in cuts at ACOA; and $79.3 million a year in cuts at Fisheries and Oceans.
Pensons, par exemple, aux 11 millions de dollars de compressions non spécifiées à Marine Atlantique; aux 408 postes de Parcs Canada qui sont « touchés » dans la région atlantique; aux compressions de 17,9 millions dans le budget annuel de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; ou aux 79,3 millions qui seront retranchés chaque année du financement accordé à Pêches et Océans.

We know that cuts at Fisheries and Oceans Canada will have a major impact on the eastern provinces, and on Gaspé and the Madeleine Islands in particular: 150 to 280 jobs cut, including 30 in my region.
Nous savons que les compressions à Pêches et Océans Canada auront un impact majeur sur les provinces de l'Est et sur la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine en particulier: 150 à 280 postes coupés, dont 30 seulement dans ma région.

The same rules shall apply in the case of fishery products and prepared fishery products which have the appearance of a cut, joint, slice, portion, filet or of a whole fishery product.
Les mêmes dispositions s’appliquent dans le cas des produits de la pêche et des préparations de ces produits qui prennent l’apparence d’un morceau, d’un rôti, d’une tranche, d’une portion, d’un filet ou d’un produit entier de la pêche.

the non-renewal of a fisheries agreement between the Community and a third country or a substantial cut in fishing opportunities under an international agreement or other arrangement.
de l'absence de renouvellement d'un accord de pêche entre la Communauté et un pays tiers ou de la diminution substantielle des possibilités de pêche dans le cadre d'un accord ou d'un autre arrangement international.

The non-renewal of a fisheries agreement between the Community and a third country or a substantial cut in fishing opportunities under an international arrangement or other arrangement should also give rise to multi-annual fishing-effort management plans aimed at adjusting the Community fishing fleet to the new situation.
L'absence de renouvellement d'un accord de pêche entre la Communauté et un pays tiers ou la réduction substantielle des possibilités de pêche dans le cadre d'un arrangement international ou d'un autre arrangement devrait aussi donner lieu à des plans de gestion pluriannuels de l'effort de pêche visant à adapter la flotte de pêche communautaire à la nouvelle situation.

That party said that it would cut from fisheries and oceans $640 million.
Ce même parti a dit qu'il réduirait le budget de Pêches et Océans de 640 millions de dollars.