Vertaling van "cutting $235 million " (Engels → Frans) :

You are having to deal with cuts of $235.9 million in operating costs.
Vous êtes obligés de faire face à des compressions de 235,9 millions de dollars en coûts de fonctionnement.

As we all know, there has been a reduction of some $33 million from the $235 million paid out last year. That is a cut of some 14 per cent.
Comme nous le savons tous, le montant total des prestations distribuées l'année dernière, 235 millions de dollars, a été réduit d'environ 33 millions de dollars, soit une réduction d'environ 14 p. 100. Je suppose qu'une grande partie de cette réduction résultera de l'application de la règle de l'intensité aux pêcheurs.

Senator Callbeck: So that should have no bearing on why we are cutting $235 million.
La sénatrice Callbeck : Cela ne devrait donc avoir aucun rapport avec le motif de ces coupures de 235 millions de dollars.

Senator Callbeck: I notice on page 217, under National Defence, that Maritime Readiness will be cut $235 million.
La sénatrice Callbeck : J'ai relevé à la page II-211, sous Défense nationale, que le montant affecté à la Disponibilité opérationnelle de la Force maritime sera réduit de 235 millions de dollars.