Mr. Steve Mahoney: Just very briefly, as the chair is cutting me off, I believe the bill—I can't remember what it's called—in the United States Congress that would require visas for Canadians to go into the United States has been put on the back burner, at least for the time being.
M. Steve Mahoney: Très rapidement étant donné que le président s'apprête à me couper la parole, je crois que le projet de loi—dont je ne me souviens pas du nom—actuellement devant le Congrès des États-Unis qui exige que les Canadiens obtiennent un visa pour se rendre aux États-Unis a été mis en veilleuse, du moins pour le moment.