Vertaling van "cutting several thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

severance cutting | severance felling
coupe de préparation de lisière

severance felling | severance cutting
coupe de préparation de lisière

severance felling [ severance cutting ]
coupe de préparation de lisière

death by a thousand cuts
mort lente [ supplice des mille morceaux | mourir à petits feux | coups d'épingle ]

severance cut
coupe sans qualité particulière

stopper in several pieces glued together manufactured simply by cutting from corkwood
bouchon en liège taillé en plusieurs pièces collées entre elles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Air France, faced with a high level of debt and an insufficient stock market capitalization (less than the value of its fleet) could not efficiently react to the loss of market share in international air transport and ended up cutting several thousands of jobs.
Confrontée à une dette élevée et à une capitalisation boursière insuffisante (inférieure à la valeur de sa flotte), Air France n’a pas été en mesure de réagir efficacement au recul de sa part de marché dans le secteur du transport aérien international et a dû supprimer plusieurs milliers d'emplois.

Mr. Speaker, it is my honour and my great privilege to present a petition about service cuts at Canada Post signed by several thousand people from Sherbrooke.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur et surtout le privilège de présenter une pétition signée par plusieurs milliers de personnes de Sherbrooke concernant les coupures de services chez Postes Canada.

Over 100 people attended the meeting and several thousand have signed the petition to date. It is therefore imperative that the government listen to reason and cancel the cuts to home mail delivery.
Avec plus de 100 personnes qui se sont déplacées pour l'événement et plusieurs milliers de personnes qui ont signé jusqu'à maintenant la pétition, il est impératif que le gouvernement entende raison et annule les coupes dans le service postal à domicile.

We still have several thousand applications in the hopper, and there is not really a cut-off.
Nous avons encore plusieurs milliers de demandes en attente et il n'y a pas vraiment de date limite.

It will also reduce the severity of injuries caused by road accidents in tens of thousands of cases and cut the costs of traffic congestion.
Il devrait en outre limiter la gravité des blessures des centaines d’accidentés de la route et des coûts engendrés par les encombrements des axes routiers.

Since this has now been the case for several years, will the government admit that by using the $2 billion in surplus employment insurance money it is making the jobless pay a sizeable portion of the debt out of the benefit cuts that thousands of them are being forced to endure?
Comme c'est le cas depuis plusieurs années, le gouvernement admettra-t-il qu'en utilisant les surplus de deux milliards de dollars de l'assurance-emploi, il fait payer aux sans-emploi une part importante de la dette à même les coupures de prestations qu'on impose à des milliers d'entre eux?

The European nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people.
Le secteur nucléaire en Europe dans son ensemble se caractérise par le recours à des technologies de pointe et fournit des emplois hautement qualifiés à plusieurs centaines de milliers de personnes.