There are three nominations, the first by Mr. Valeri, leader of the government in the House of Commons: certificate of nomination of Paul Gobeil as chairperson of the board of directors of Export Development Canada, pursuant to Standing Order 110(2), Sessional Paper 8540-381-8-08, pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. You see all the documents and the CV concerning this.
On y parle de trois nominations, d'abord celle de M. Valeri, leader du gouvernement à la Chambre des communes, le certificat de nomination de Paul Gobeil au poste de président du conseil d'administration d'Exportation et développement Canada, renvoyé au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international en vertu du paragraphe 110(2) du Règlement, selon le document parlementaire 8540-381-8-08, et conformément au paragraphe 32(6) du Règlement.