Traduction de «cyber security does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

Cyber Security — Physical Security [ Cyber Security — Physical Security of Critical Cyber Assets ]
Cybersécurité — Sécurité physique des actifs électroniques critiques

Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]
Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité

cybersecurity [ cyber security | cyber-security ]
cybersécurité [ cyber-sécurité ]

Government of Canada Cyber Security Event Management Plan [ GC CSEMP | GC Cyber Security Event Management Plan ]
Plan de gestion des événements de cybersécurité du gouvernement du Canada

cyber-security regulation | network and information security legislation | ICT security legislation | legal aspects of computing
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

cyber security
cybersécurité

National Cyber Security Strategy
stratégie nationale de cybersécurité

cyber security | cybersecurity
cybersécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although cyber security does not fall within the competences of this Communication it is clear that reassurances need to be provided in other EU legislative instruments to ensure that greater interoperability and public access does not mean greater vulnerability by penetration from the increasing threat of cyber attack.
Bien que la cybersécurité ne relève pas des compétences de cette communication, il est clair que des garanties doivent être fournies dans d’autres instruments législatifs de l’Union européenne, de manière à assurer qu’une plus grande interopérabilité et un accès public ne signifient pas une plus grande vulnérabilité par pénétration, en raison de la menace croissante de cyberattaque.

Just as it does for other risks affecting flight safety, the Commission will ask the European Aviation Safety Agency to address also cyber risks, in order to foster security by design and to establish the necessary emergency response capability.
Comme elle le fait pour d'autres menaces affectant la sécurité des vols, la Commission invitera l'Agence européenne de la sécurité aérienne à se pencher également sur les menaces pour la cybersûreté ou la cybersécurité, afin de renforcer la sûreté dès le stade de la conception et de prévoir les moyens d'intervention nécessaires en cas d'urgence.

It also does not take into account the importance of factoring in protection at the inception of any system that contributes to cyber security - privacy by design - as a foundation for building trust.
Elle ne considère également pas l'importance de la prise en compte de la protection des données dès la création même d'un système de cybersécurité - privacy by design – pourtant garante de la confiance des utilisateurs.

.the lack of action plans since the 2001 commitments for cyber security were announced has contributed to the overall lack of measurable progressthe 2010 Cyber Security Strategy does not yet have an action plan to guide its implementation.
[.] l'absence de plans d'action depuis l'annonce en 2001 des engagements touchant la cybersécurité a nui à la réalisation de progrès mesurables en général [.] il n'y a toujours pas de plan d'action pour orienter la mise en oeuvre de la Stratégie de cybersécurité du Canada annoncée de 2010.

Does Public Safety see cyber security as a real threat to our national security?
Selon Santé publique, la menace informatique est-elle une véritable menace à notre sécurité nationale?

In your opinion, does it do enough to address the emerging threats like space and cyber-security?
À votre avis, comporte-t-il assez de mesures pour lutter contre les menaces émergentes liées à l'espace et la cybersécurité?

96. Supports the EU cyber strategy, but considers that it does not cover all possible threats and should be extended to cover malicious state behaviour; underlines the need for more robust IT security and resilience of IT systems;
96. est favorable à la stratégie de cybersécurité de l'Union, mais considère qu'elle n'aborde pas toutes les menaces possibles et qu'elle devrait être étendue aux comportements malveillants des États; souligne la nécessité de renforcer la sécurité et la résilience des systèmes informatiques;