Vertaling van "cybertip ca " (Engels → Frans) :

Mr. Naylor: As a recipient of this from Cybertip, Cybertip works on the same basis that we do for categorization of images, and they are spot on.
M. Naylor : En tant que destinataire des renseignements provenant de Cyberaide, je dirais que Cyberaide travaille de la même façon que nous le faisons pour classer les images et cet organisme ne se trompe pas.

Cybertip is civil society, not the police, and the public can report to Cybertip.
Il s'agit d'un organisme civil, et non d'un service policier, à qui le public peut signaler des incidents.

When they appeared before committee, Cybertip.ca’s representatives mentioned that, in the first year since becoming the designated agency for receiving reports of child pornography under Manitoba’s mandatory reporting legislation, Cybertip.ca saw a 126% increase in reporting, and 17 of those reports led to the identification of children or perpetrators.
Lors de leur comparution devant le comité, les représentants de Cyberaide.ca ont mentionné qu'au cours de la première année où Cyberaide.ca est devenu l'organisme désigné pour recevoir les signalements de cas de pornographie juvénile en vertu de la loi du Manitoba sur le signalement obligatoire, Cyberaide.ca a constaté une augmentation de 126 p. 100 des signalements, et 17 signalements ont permis d'identifier les enfants ou les auteurs d'infractions.

Will it be Cybertip.ca, as it is in Manitoba, and if that is the case, is any funding going to be flowing from the federal government to Cybertip.ca to handle the work?
Est-ce que ce sera Cyberaide.ca, comme au Manitoba, et le cas échéant, le gouvernement fédéral apportera-t-il un soutien financier à Cyberaide.ca pour qu'il s'occupe de ce travail?

The Government of Canada, public agencies, the private sector and non-profit groups launched Cybertip.ca Cybertip.cain September 2002.
En septembre 2002, le gouvernement du Canada, des organismes publics, le secteur privé et des groupes à but non lucratif ont lancé le site Cyberaide.ca.