Mr. Scott Murray: We would leverage that with a whole bunch of partners and do something on a three- or four-year cycle, where we didn't do every survey every year but went through a survey of athletes, a survey of coaches and trainers.
M. Scott Murray: Oui, cela nous permettrait de nous allier à tout un groupe de partenaires et d'accomplir du bon travail sur une période de trois ou quatre ans au cours de laquelle, sans nécessairement effectuer des enquêtes annuelles, nous réunirions des données concernant les athlètes, les entraîneurs et les soigneurs.
