Traduction de «cyclical pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mild cyclical pattern
fluctuations conjoncturelles peu marquées

cyclical fluctuation [ cyclical pattern ]
fluctuation cyclique [ profil cyclique ]

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

cyclical data pattern
données à loi cyclique

cyclic AMP | cAMP | adenosine-3',5'-cyclic monophosphate | cyclic adenosine monophosphate | cyclic adenylic acid | 3',5' cyclic adenosine monophosphate
AMP cyclique | AMPc | adénosine monophosphate cyclique | AMPc | 3'-5'-adénosine monophosphate cyclique | 3'-5'-cAMP | adénosine-3',5'-monophosphate cyclique

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

anti-cyclical | contra-cyclical | counter-cyclical
anti-cyclique | contra-cyclique

business upswing | cyclical recovery | cyclical upswing | cyclical upturn | economic revival
essor conjoncturel | relance conjoncturelle | reprise conjoncturelle | reprise cyclique

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aerospace is a highly cyclical industry, dependent mainly on the investment decisions of the airlines and on the fluctuating patterns of defence programmes.
L'aérospatiale est une industrie hautement cyclique qui dépend essentiellement des décisions des compagnies aériennes en matière d'investissement et de l'évolution fluctuante des programmes de défense.

It's targeted to a particular sector of the economy that has its own cyclical pattern, which is not necessarily in line with the cyclical pattern of the national economy.
Ce programme vise un secteur particulier de l'économie qui a déjà ses propres cycles, des cycles qui ne correspondent pas nécessairement à ceux de l'économie nationale.

By locking in reform, we can ensure that it does not follow the cyclical pattern that characterizes so many market corrections.
En incorporant la réforme, nous pouvons faire en sorte qu'elle ne suive pas le modèle cyclique qui caractérise tant de corrections du marché.

Clearly illustrating this close interaction between the environment and the product is the cyclical pattern to the production of honeydew, which is linked to the growth cycle of aphid populations.
Un élément qui illustre bien cette interaction forte entre le milieu et le produit est l’existence d’une cyclicité dans l’occurrence de la miellée, en lien avec le cycle de développement des populations de pucerons.

The global metal and mineral markets generally follow a cyclical pattern based on supply and demand.
Les marchés mondiaux des métaux et des minerais évoluent de manière cyclique en fonction de l'offre et de la demande.

The international metal and mineral markets follow a cyclical pattern based on supply and demand (Annex 4, figure 1).
Les marchés internationaux des métaux et minéraux évoluent de manière cyclique en fonction de l’offre et de la demande (cf. annexe 4, graphique 1).

The mortgage insurance business is characterized by long term, cyclical patterns.
L'assurance hypothécaire se caractérise par des cycles à long terme.

Depending on the nature of the mode, IEC 62301 provides for instantaneous power measurements, five-minute accumulated energy measurements, or accumulated energy measurements over periods long enough to properly assess cyclical consumption patterns.
Selon la nature du mode en cause, la norme CEI 62301 prévoit des mesures de consommation instantanée, des mesures d'énergie cumulative sur cinq minutes ou des mesures d'énergie cumulative sur des périodes suffisamment longues pour évaluer correctement les schémas cycliques de consommation.

Farmers are accustomed to having to deal with the cyclical patterns of the markets.
Les agriculteurs ont l'habitude de la nature cyclique des marchés.

It demonstrates some of these cyclical patterns we see in returns of Fraser sockeye, where the blue on top shows the returns for the late run component and the green is the remainder.
On peut y constater que la remonte de saumon rouge dans le Fraser obéit à des cycles, les parties bleues au sommet représentant la remonte tardive et la partie en vert le reste.