Traduction de «cyclical peak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclical peak
sommet conjoncturel

cyclical peaks and troughs
point de retournement cyclique

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

cyclic AMP | cAMP | adenosine-3',5'-cyclic monophosphate | cyclic adenosine monophosphate | cyclic adenylic acid | 3',5' cyclic adenosine monophosphate
AMP cyclique | AMPc | adénosine monophosphate cyclique | AMPc | 3'-5'-adénosine monophosphate cyclique | 3'-5'-cAMP | adénosine-3',5'-monophosphate cyclique

peak load power plant [ peak load power station | peak-load power station | peak load plant | peak-load station | peaking plant | peak-load generating station ]
centrale de pointe [ centrale à charge de pointe | centrale de charge de pointe ]

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

double-amplitude peak | peak-to-peak amplitude | peak-to-peak value | DAP [Abbr.] | PP [Abbr.]
amplitude de crête à crête | amplitude totale d'oscillation

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

business upswing | cyclical recovery | cyclical upswing | cyclical upturn | economic revival
essor conjoncturel | relance conjoncturelle | reprise conjoncturelle | reprise cyclique

Peak to peak - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : crête à crête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As has been pointed out, it rises to peak and then drops to zero on a cyclical basis, up to four times a day.
Comme on l'a déjà souligné, elle atteint des sommets pour ensuite être réduite à néant de façon cyclique, quatre fois par jour.

Since the cyclical peak in 2008, manufacturing jobs have nevertheless contracted by some 11%.
Néanmoins, depuis le pic conjoncturel de 2008, les emplois dans ce secteur ont diminué de 11 % environ.

The deficit projections of the programme are based on a macro-economic scenario expecting output growth to decline from its cyclical peak of 3.5% in 2000 to 2.3 % in 2003 and resume to 2.5% in 2004, amounting to an annual average growth of 2.6% over the forecast period.
Les prévisions du programme en matière de déficit reposent sur un scénario macro-économique selon lequel la croissance, qui a atteint un pic conjoncturel de 3,5 % en 2000, devrait retomber à 2,3 % en 2003 pour repasser à 2,5 % en 2004, ce qui donnerait une croissance moyenne de 2,6 % par an sur la période couverte par les prévisions.

These projections are based on a macro-economic scenario expecting output growth to gradually fall from its current cyclical peak of 2.8 % to 1.9 % by 2003, amounting to annual average growth of 2½ %, i.e. slightly above trend.
Ces prévisions reposent sur un scénario macroéconomique selon lequel la croissance du PIB se ralentira progressivement, passant du pic conjoncturel actuel de 2,8% à 1,9% d'ici 2003, ce qui représente une progression de 2,5 % en moyenne annuelle, légèrement supérieure, par conséquent, à la croissance tendencielle.

The overall manufacturing jobs have shrunk by some 11% compared to their cyclical peak in 2008.
Les emplois manufacturiers ont chuté globalement d’environ 11 % par rapport à leur pic conjoncturel de 2008.