Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FMM
Foreign Affairs minister
Foreign Affairs secretary
Foreign Ministers' Meeting
Foreign minister
Foreign secretary
Group of personal representatives of Foreign Ministers
Minister of Foreign Affairs
Secretary for Foreign Affairs
Secretary of Foreign Affairs
Secretary of State
Secretary of State for Foreign Affairs
Secretary of State of Foreign Affairs
State secretary
State secretary for Foreign Affairs
State secretary of Foreign Affairs

Traduction de «cypriot foreign minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary

ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État


Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy


Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]

Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés


the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation

les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique


Group of personal representatives of Foreign Ministers

Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères


Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]

réunion des ministres des affaires étrangères


Conference of Foreign Ministers of the Balkan and Regional Countries

Conférence des ministres des affaires étrangères des pays des Balkans et de la région
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
According to public allegations by the former Cypriot Foreign Minister, Erato Markoulli, large-scale usurpation of Greek Cypriot properties situated on the Karpas peninsula in the occupied territory of Cyprus is taking place with funding from Turkey.

L’ancienne ministre des affaires étrangères de la République de Chypre, Erato Markoulli, a dénoncé publiquement une recrudescence des cas d’usurpation, financée par la Turquie, de biens chypriotes grecs dans la péninsule occupée de Karpassia.


According to public allegations by the former Cypriot Foreign Minister, Erato Markoulli, large-scale usurpation of Greek Cypriot properties situated on Karpas peninsula in the occupied territory of Cyprus is taking place with funding from Turkey.

L'ancienne ministre des affaires étrangères de la République de Chypre, Erato Markoulli, a dénoncé publiquement une recrudescence des cas d'usurpation, financée par la Turquie, de biens chypriotes grecs dans la péninsule occupée de Karpassia.


Ms Erato Kozakou-Marcoullis, Cypriot Minister for Foreign Affairs, attended the meeting on behalf of Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission.

Mme Erato Kozakou-Marcoullis, Ministre chypriote des Affaires étrangères a assisté à la session au nom de Catherine Ashton, Haute Représentante pour la politique extérieure et de sécurité commune et Vice présidente de la Commission européenne.


The Cypriot Minister of Foreign Affairs Erato Kozakou-Marcoullis attended the meeting on behalf of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission Catherine Ashton.

Le ministre chypriote des affaires étrangères, M. Erato Kozakou‑Marcoullis était présent au nom de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Union foreign ministers expressed a desire to end the isolation of the Turkish Cypriots at the April 2004 General Affairs Council.

- (EN) Les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne ont formulé le souhait de mettre fin à l’isolement des Chypriotes turcs lors du Conseil «Affaires générales» d’avril 2004.


When I spoke to the Greek Cypriot Foreign Minister, Mr Kasoulides, last week, I said to him that now was the time to build bridges to Turkish Cypriots, to find ways of reducing the economic isolation of northern Cyprus and to use language that might encourage support for Turkish people for genuine bi-communal and bi-zonal Cyprus as called for in the United Nations resolutions.

Lorsque j'ai parlé, la semaine dernière, au ministre chypriote grec des Affaires étrangères, M. Kasoulides, je lui ai dit qu'il était temps de créer des liens avec les Chypriotes turcs, de trouver des moyens de réduire l'isolement économique du nord de Chypre et d'utiliser un langage qui puisse encourager le soutien des Turcs pour une Chypre à deux communautés et à deux zones comme cela est souhaité par les résolutions des Nations unies.


The questions posed by the honourable Members provide me with the opportunity of informing you of the impressions I formed during my meetings in Ankara with the Deputy Prime Minister, Mr Yilmaz, and with the Foreign Minister, Mr Ismaïl Cem, and also during my meetings in Nicosia with President Clerides, the Turkish Cypriot leader, Mr Denktash, the Foreign Minister, Mr Kasoulides, the Chief Negotiator, Mr Vassiliou and the Speaker of the Parliament, Mr ...[+++]

Les questions des honorables membres me fournissent l'occasion de vous faire part des impressions que je retiens tant de mes entretiens à Ankara avec le Vice-Premier Ministre M. Yilmaz et le Ministre des Affaires étrangères M. Ismaïl Cem, ainsi que des mes entretiens à Nicosie avec le Président Cléridès, le leader chypriote turc M. Denktash, le Ministre des Affaires étrangères M. Kasoulides, le négociateur en chef M. Vassiliou et le Président du Parlement M. Chistofias.


The Commissioner will encounter President Glafcos Clerides as well as the Foreign Minister of the Cypriot government, Mr Alecos Michaelides.

Il rencontrera le Président Glafcos Clerides ainsi que le Ministre des Affaires étrangères du gouvernement chypriote, M. Alecos Michaelides.


In April 1997, the Minister of Foreign Affairs also appointed Mr. Michael Bell as Special Representative on Cyprus so as to follow more closely the developments on the island, as well as the peace efforts of the international community to bring about peace in the region, particularly the direct talks between the two leaders of the Greek and Turkish Cypriot communities under the auspices of the UN.

De plus, en avril 1997, le ministre des Affaires étrangères a nommé M. Michael Bell représentant spécial à Chypre pour qu'il puisse suivre de plus près l'évolution de la situation dans l'île, ainsi que les efforts déployés par la communauté internationale pour instaurer la paix dans la région, notamment les entretiens directs qui ont lieu entre les deux chefs des communautés grecque et chypriote turque sous les auspices de l'ONU.


During his visit he will meet the President of the Republic of Cyprus, Mr Vassiliou, the Foreign Minister, Mr Iakovou, and other Cypriot figures.

Au cours de sa visite, M. MATUTES sera reçu par le Président de la République de Chypre, M. VASSILIOU, et il rencontrera également M. IACOVOU, Ministre des Affaires Etrangères, entre autres personnalités chypriotes.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cypriot foreign minister' ->

Date index: 2023-12-03
w