Traduction de «daily telegraph saying » (Anglais → Français) :

We have the Daily Telegraph in London saying:
En effet, on a pu lire dans le Daily Telegraph de Londres:

We have The Daily Telegraph in London, in the summer, saying, “If the rest of the world had comported itself with similar modesty and prudence, we might not be in this mess”.
Dans le Daily Telegraph, de Londres, cet été, on pouvait lire: [Traduction] « Si le reste du monde s'était comporté avec une modestie et une prudence comparables, nous ne serions pas dans ce pétrin».

I find it surprising that Mrs Honeyball is supporting so warmly a report that promotes tax harmonisation on the very day that Gordon Brown is all over the Daily Telegraph saying that he does not like tax harmonisation.
Je suis étonnée que Mme Honeyball soutienne avec tant de vigueur un rapport en faveur d’une harmonisation fiscale le jour même où Gordon Brown fait la une du Daily Telegraph en affirmant qu’il n’aime pas l’harmonisation fiscale.