Vertaling van "daily updated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily updating
mise à jour quotidienne

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

acceptable daily intake [ allowable daily intake | admissible daily intake | daily permissible intake | admissible daily dose ]
dose journalière acceptable [ dose journalière admissible | dose admissible | dose quotidienne admissible ]

daily scrum meeting | daily scrum | daily standup meeting | daily stand-up meeting
mêlée quotidienne

updating | update
mise à jour | actualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of our responsibilities is to provide situation awareness, a daily update of what occurs in Afghanistan, so we do that on a daily basis within the department.
L'une de nos responsabilités consiste à donner une perception globale de la situation, à faire une mise à jour quotidienne de ce qui se passe en Afghanistan, de sorte que nous le faisons quotidiennement au sein du ministère.

You will be receiving a daily updated list from now until next week.
Vous recevrez la liste au complet à chaque jour d'ici la semaine prochaine.

Now, I'll follow up on the daily updates, but Sinclair, you don't believe those cheques are going to all be out before Christmas, that all that AIDA money is going to be in farmers' hands in Saskatchewan before Christmas.
Je vais suivre de près ce qui se passe mais Sinclair, vous ne pensez pas que tous ces chèques seront envoyés avant Noël et que l'argent de l'ACRA sera remis aux agriculteurs de la Saskatchewan avant Noël.

In this regard, the Commission draws up daily updates, shared with the Health Security Committee communicators’ network and food safety authorities.
À cet égard, la Commission publie des mises à jour quotidiennes, qu’elle partage avec le réseau de communicateurs du Comité de sécurité sanitaire et les autorités chargées de la sécurité des aliments.

ECDC is publishing daily updates.
Le CEPCM publie des mises à jour quotidiennes.

CSIS contributed to summit updates prepared by the Integrated Threat Assessment Centre (ITAC) in the months and weeks leading up to the event, and to daily updates issued during the summits.
Il a contribué aux évaluations préparées par le Centre intégré d'évaluation des menaces, le CIEM, dans les mois et les semaines qui ont précédé les sommets ainsi qu'aux rapports de situation quotidiens diffusés pendant leur tenue.

They're participating in the coordination meetings that are going on right now with the humanitarian actors and providing us with daily updates on the situation.
Ils participent aux rencontres de coordination entre les intervenants humanitaires qui se déroulent actuellement, et nous fournissent des mises à jour quotidiennes sur la situation.

3. Transmission system operators shall publish daily updates of availability of short-term services (day-ahead and week-ahead) based, inter alia, on nominations, prevailing contractual commitments and regular long-term forecasts of available capacities on an annual basis for up to ten years for all relevant points.
3. Les gestionnaires de réseau de transport publient des mises à jour quotidiennes de la disponibilité des services à court terme (à un jour et à une semaine) sur la base, entre autres, des nominations, des engagements contractuels en vigueur, et à intervalles réguliers, des prévisions à long terme concernant les capacités disponibles annuellement, sur dix ans maximum, pour tous les points pertinents.

(3) Transmission system operators shall publish daily updates of availability of short-term services (day-ahead and week-ahead) based, inter alia, on nominations, prevailing contractual commitments and regular long-term forecasts of available capacities on an annual basis for up to 10 years for all relevant points.
(3) Les gestionnaires de réseau de transport publient des mises à jour quotidiennes de la disponibilité des services à court terme (à un jour et à une semaine) sur la base, entre autres, des nominations, des engagements contractuels en vigueur, et à intervalles réguliers, des prévisions à long terme concernant les capacités disponibles annuellement, sur 10 ans maximum, pour tous les points pertinents.

(3) Transmission system operators shall publish daily updates of availability of short-term services (day-ahead and-week ahead) based, inter alia, on nominations, prevailing contractual commitments and regular long-term forecasts of available capacities on an annual basis for up to 10 years for all relevant points.
(3) Les gestionnaires de réseau de transport publient des mises à jour quotidiennes de la disponibilité des services à court terme (à un jour et à une semaine) sur la base, entre autres, des désignations, des engagements contractuels en vigueur et des prévisions annuelles, à l'horizon de 10 ans maximum, concernant les capacités disponibles pour tous les points pertinents.