Traduction de «dairy cattle manure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy cattle | dairy stock | milk cattle
bétail à lait | bétail laitier

dairy cattle breeding | selection of dairy cattle
sélection du bétail laitier

dairy cattle | dairy cow population | dairy herds
bétail laitier | cheptel laitier

dairy cattle breeder
sélectionneur de bovins laitiers [ sélectionneuse de bovins laitiers | éleveur de bovins laitiers | éleveuse de bovins laitiers ]

dairy cattle
bovins laitiers

ROP dairy cattle
contrôle de la production des bovins laitiers

summering of dairy cattle
estivage du bétail

sires of dairy cattle
reproducteurs d'élite de bétail laitier

dairy cattle
bétail laitier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To limit phosphate production from dairy cattle manure in the Netherlands and to encourage land-based farming in the dairy cattle sector, and so improve water quality, the Dutch authorities are setting up a trading system for phosphate rights for dairy cattle.
Afin de limiter la production de phosphate à partir de lisier de bétail laitier au Pays-Bas, d'encourager l'exploitation liée à la terre dans le secteur de l'élevage laitier et d'améliorer ainsi la qualité des eaux, les autorités néerlandaises mettent en place un système d'échange de droits de production de phosphate pour l'élevage laitier.

Given the high density of dairy cattle in the Netherlands, the phosphate contained in dairy cattle manure represents a significant environmental concern, as this can pollute ground and surface water.
Du fait de la forte densité de l'élevage laitier aux Pays-Bas, le phosphate contenu dans le lisier de bétail laitier constitue un important problème environnemental car il peut polluer les eaux souterraines et de surface.

The new system will enter into force on 1 January 2018, when dairy farms will be awarded phosphate rights for free and will only be allowed to produce phosphate from dairy cattle manure corresponding to the phosphate production rights they hold.
Le nouveau système entrera en vigueur le 1 janvier 2018, avec l'attribution gratuite de droits de production de phosphate aux exploitations laitières, qui ne seront désormais autorisées à produire du phosphate issu de lisier de bétail laitier qu'à concurrence de leurs droits de production.

At the end of each calendar year, farms will be required to demonstrate that they have sufficient phosphate rights to justify the amount of phosphate produced by their dairy cattle manure.
À la fin de chaque année civile, les exploitations seront tenues de démontrer qu'elles possèdent des droits de production de phosphate suffisants pour couvrir la production de phosphate issue du lisier de leur bétail laitier.

The measure aims to improve water quality in the Netherlands by limiting phosphate production from dairy cattle manure and promote a shift to land-based farming.
La mesure vise à améliorer la qualité des eaux aux Pays-Bas en limitant la production de phosphate à partir de lisier de bétail laitier, et à favoriser la transition vers l'élevage lié à la terre.

We're looking at what we can do to control poultry manure at Agassiz in B.C., cattle manure around the feedlots in Lethbridge, and hog and dairy manure down at Lennoxville in Quebec.
Nous étudions les méthodes permettant de gérer efficacement le fumier de volaille à Agassiz, en Colombie-Britannique; pour le fumier de bovin, la recherche se fait autour des parcs d'engraissement de Lethbridge, tandis que pour les lisiers de porc et le fumier des élevages laitiers, elle se fait à Lennoxville, au Québec.

A single 600-head dairy cattle operation will generate 19 million litres of manure annually. 6,552 for closed-herd feedlot applications per unit.
Une seule ferme laitière de 600 têtes produit donc 19 millions de litres de fumier par année, soit 6 552 litres par unité d'engraissement en troupeau fermé.