Vertaling van "dairy farmers might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breeder of dairy cattle | dairy farmer
éleveur de bétail laitier

Dairy Farmers of Canada [ Dairy Bureau of Canada | Canadian Dairy Foods Service Bureau ]
Producteurs laitiers du Canada [ Fédération canadienne des producteurs de lait | Bureau laitier du Canada | Bureau canadien des produits du lait ]

Dairy Farmers of New Brunswick [ New Brunswick Milk Marketing Board ]
Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick [ Régie de mise en marché du lait du Nouveau-Brunswick | Office de commercialisation du lait du Nouveau-Brunswick ]

Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]
Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]

milk producer | dairy farmer
producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

responsibility of the dairy for actions of the farmer
responsabilité de la laiterie du fait du comportement de l'éleveur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even when we look at what has happened with APEC, we see that our dairy farmers might be slightly affected by it, but not like the other parts of our industry that are outside of an organization such as the National Dairy Council.
Même si l'on regarde ce qui s'est passé avec l'APEC, nous voyons que nos producteurs laitiers seront peut-être légèrement touchés, mais beaucoup moins que d'autres parties de notre industrie en dehors d'une organisation comme le Conseil national des producteurs laitiers.

Mr. Guy Jacob: Some dairy farmers might be happy with producing the amount of milk they are now producing at the price per hectolitre the domestic market is giving them.
M. Guy Jacob: Certains producteurs laitiers se contenteront peut-être de produire la même quantité de lait qu'à l'heure actuelle, au prix par hectolitre que leur offre le marché intérieur.

Mr. Larry McCormick: Thank you. Hindsight is great, but you would think that when you sat down originally—all players were there in Switzerland, Dairy Farmers of Canada, the government—when you had a 51-49.it was kind of close to the border, you might think something would come along.
M. Larry McCormick: On peut toujours sembler sage rétrospectivement, mais il me semble que quand vous avez eu vos discussions originales—et tous les principaux intervenants étaient présents en Suisse—les Producteurs laitiers du Canada, le gouvernement quand vous avez eu ce résultat de 51 contre 49.c'était tout de même assez serré, et il était normal de penser qu'il se produirait quelque chose.

On paper, a dairy farmer might be worth $200,000, $150,000 or $400,000, but that money is continually flowing through.
Sur papier, un exploitant de ferme laitière peut peut-être valoir 200 000 $, 150 000 $ ou même 400 000 $, mais cet argent est en perpétuelle transition.

In the Canadian measures, as we understand it, with the Dairy Farmers of Canada study, it looked at direct expenditures, and there was not value assigned, again to the best of our knowledge, for market price support or benefits that might exist from Canadian border measures or other Canadian interventions.
Dans l'étude des PLC sur les mesures canadiennes, on a examiné les dépenses directes, mais on n'a pas affecté de valeur, encore une fois, pour autant que nous le sachions, aux mesures de soutien des prix ou aux autres mesures, dont celles qui s'appliquent à la frontière canadienne.