Vertaling van "dairy industry just went through some " (Engels → Frans) :

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, we just went through some very sad events and I must say that I agree with the last comment made, to the effect that you play an extremely important role at the core of the whole democratic and parliamentary system of this country.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, nous venons de vivre des événements extrêmement tristes et je dois vous dire que je suis d'accord avec les dernières paroles qui ont été prononcées à l'effet que vous êtes une personnalité qui joue un rôle extrêmement important au coeur de tout le système démocratique et parlementaire dans ce pays.

I just went through some of the elements of Bill C-60.
Je viens de parler de certains éléments du projet de loi C-60.

We just went through some of the statistics.
Nous venons de voir certaines statistiques.

It has quite rightly decided to inform consumers about the very high quality of its products, and I support this initiative (1415) Also, the dairy industry just went through some very difficult times.
L'industrie laitière a choisi, et avec raison, d'informer les consommateurs de la très grande qualité de ses produits et je l'appuie (1415) L'industrie laitière vient également de vivre des situations très difficiles.

Mr. Joe Comartin: Just to jump topics quickly—because I think I'm about to be out of time—to the amendments to section 13, the result of the anti-terrorism legislation, at the full justice committee we just went through some work on child pornography.
M. Joe Comartin: Je vais passer à un autre sujet, puisqu'il ne me reste presque plus de temps. Je vais passer aux modifications à l'article 13, le résultat de la Loi sur l'antiterrorisme.