Vertaling van "dairy plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker
opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

dairy plant officer
spécialiste des laiteries

dairy plant
laiterie

Dairy Plant Inspection System
Dairy Plant Inspection System

dairy plant
usine laitière [ laiterie ]

dairy factory | dairy plant | milk factory | milk plant
laiterie | usine laitière

milk processing plant foreman [ milk processing plant forewoman | dairy plant foreman | dairy plant forewoman ]
contremaître de laiterie [ contremaîtresse de laiterie ]

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
utiliser du matériel de test pour les produits laitiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in CZ investments in improving the structures for quality control in processing plants amounted to €23 million of which 99% was used to introduce the HACCP systems in dairy and meat establishments.
Par exemple, en République tchèque, les investissements destinés à améliorer les structures de contrôle de la qualité dans les usines de transformation ont atteint 23 millions EUR, dont 99 % ont servi à mettre en place les systèmes HACCP dans les établissements de transformation du lait et de la viande.

— for Unilever Baking Cooking and Spreads Business: manufacture and sale of plant-based nutrition products including butter, margarine and other spreads, melanges, dairy cream alternatives and vegetable oils in Europe and worldwide.
— division «Margarines et matières grasses à tartiner» d’Unilever: fabrication et vente de produits alimentaires à base de plantes, notamment du beurre, de la margarine et d’autres matières grasses tartinables, des mélanges, des alternatives à la crème laitière et des huiles végétales, en Europe et dans le monde.

A good example of this is in Ontario, where Organic Meadow and organic dairy co-op with more than 100 farmer members, and Steen's dairy partnered to build the first new independent dairy plant in more than 20 years.
Par exemple, Organic Meadow, une coopérative laitière biologique ontarienne comptant plus de 100 membres, et Steen's ont conclu un partenariat afin de créer la première usine laitière indépendante depuis plus de 20 ans.

They talked about the rules for supplying dairy plants that have been established by processors and producers in each of the provinces—what are called plant quotas; based on these quotas, a company, particularly in Ontario and Quebec, is theoretically the owner of a volume of milk that it will not pass on to a competitor who could possibly use it more profitably for value-added products.
On débattait de ces règles d'approvisionnement des usines laitières que se sont données les transformateurs et producteurs dans chacune des provinces, ce qu'on appelle les fameux quotas d'usine selon lesquels une entreprise, particulièrement en Ontario et au Québec, est théoriquement propriétaire d'un volume de lait qu'elle n'acceptera pas de laisser aller à un concurrent qui pourrait l'utiliser à meilleur escient pour des produits à valeur ajoutée.

The divestment entirely removes the overlap between the companies in Belgium on the overall "growing-up milk" market, comprising both dairy and plant-based products, as well as on the sub-market only for plant-based products.
Cette cession supprime totalement le chevauchement des activités des entreprises en Belgique, tant sur le marché global du «lait de croissance», qui recouvre à la fois les produits laitiers et les produits d'origine végétale, que sur le sous-marché composé exclusivement de produits d'origine végétale.

The transaction is mostly complementary since Danone, with minor exceptions, is active mainly in dairy products, whereas Alpro is specialised in the plant-based segment.
L'opération a trait en majeure partie à des activités complémentaires, étant donné que Danone, à quelques exceptions près, est présent essentiellement sur le marché des produits laitiers, alors qu'Alpro est spécialisé dans le segment des produits d'origine végétale.

Plant-based products can comprise, similar to dairy products for instance milk, yoghurt, desserts and cream.
À l'instar des produits laitiers, la gamme des produits d'origine végétale va du lait aux desserts en passant par la crème et les yaourts.

Emphasis is placed on e.g. investments in milk and dairy plants, slaughterhouses, equipment for cooling and packaging of meat and on animal waste management.
Les investissements concerneront principalement des laiteries, des abattoirs, des équipements de réfrigération et de conditionnement de la viande et la gestion des déchets animaux.

Mr. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Mr. Speaker, the Agropur cooperative has announced the closing of its dairy plant in Saint-Alexandre-de-Kamouraska, thus putting 50 employees out of work.
M. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Monsieur le Président, la compagnie Agropur a annoncé la fermeture de l'usine laitière de Saint-Alexandre-de-Kamouraska, mettant ainsi à pied 50 employés.

The council represents 350 dairy plants and 23,000 workers.
Le Conseil représente 350 laiteries et 23 000 travailleurs.