Traduction de «dairy products eggs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy products and edible oils logistics manager | dairy products and edible oils supply chain planner | dairy products and edible oils distribution manager | trainee dairy products and edible oils distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits laitiers et huiles alimentaires

B2B sales consultant in dairy products and edible oils | wholesale buyer in dairy products and edible oils | assistant wholesale merchant in dairy products and edible oils | wholesale merchant in dairy products and edible oils
négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles

dairy products and birds'eggs
produits laitiers et oeufs d'oiseaux

egg product [ egg preparation ]
ovoproduit [ produit à base d'oeuf ]

Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act [ Dairy Products Substitutes Act | Dairy Products Act ]
Loi des produits laitiers et de leurs succédanés [ Loi des succédanés de produits laitiers | Loi des produits laitiers ]

dairy industry | dairy sector | milk and milk products sector
industrie laitière | secteur laitier

dairy by-products | dairy residues
sous-produits de laiterie

conversion to beef production [ dairy herd conversion ]
reconversion lait-viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, any publicly funded campaign for the advertising of foodstuffs will have to comply with the provisions of Article 2 of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to labelling, presentation and advertising of foodstuffs , as well as with the specific labelling rules which have been laid down for various products (such as wine, dairy products, eggs and poultry.
Toute campagne de promotion de denrées alimentaires financée par des fonds publics doit ainsi respecter les dispositions de l'article 2 de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard, tout comme les règles d'étiquetage spécifiques établies pour les différents produits (vin, produits laitiers, œufs et volailles, par exemple).

21. Supports the principle of labelling food products that comply with animal welfare standards which are more stringent than those required by law; calls on the Commission to build on its report COM(2009)0584 by coming forward with legislative proposals on EU-wide labelling schemes for meat and dairy products and where eggs have been used in processed products, thereby informing consumers about the farming methods used and their impact on the welfare of animals, in order to communicate with consumers as effectively and consistently as possible;
21. soutient le principe d'étiquetage des denrées alimentaires produites dans le respect de normes relatives au bien-être animal plus strictes que celles prescrites par la loi; demande à la Commission de donner suite à son rapport COM(2009)0584 en présentant des propositions législatives en vue de l'établissement de systèmes européens d'étiquetage pour la viande et les produits laitiers ainsi que pour les œufs dans les produits transformés, afin d'informer les consommateurs de la méthode d'élevage utilisée et de ses conséquences sur le bien-être des animaux, dans le but de communiquer avec les consommateurs de la façon la plus efficace et cohérente possible;

Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.
Lait et produits de la laiterie; œufs d’oiseaux; miel naturel; produits comestibles d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs.

21. Supports the principle of labelling of food products that comply with animal welfare standards which are more stringent than those required by law; calls on the Commission to build on its report COM (2009)584 by coming forward with legislative proposals on EU-wide labelling schemes for meat and dairy products as well as eggs in processed products, thereby informing consumers about the farming methods used and their impact on the welfare of animals, in order to achieve the maximum effective and consistent communication to consumers;
21. soutient le principe d'étiquetage des denrées alimentaires produites dans le respect de normes relatives au bien-être animal plus strictes que celles prescrites par la loi; demande à la Commission de donner suite à son rapport COM(2009)0584 en présentant des propositions législatives en vue de l'établissement de systèmes européens d'étiquetage pour la viande et les produits laitiers ainsi que pour les œufs dans les produits transformés, afin d'informer les consommateurs de la méthode d'élevage utilisée et de ses conséquences sur le bien-être des animaux, dans le but de communiquer avec les consommateurs de la façon la plus efficace et cohérente possible;

Commission Regulation (EC) No 1020/2008 of 17 October 2008 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Regulation (EC) No 2076/2005 as regards identification marking, raw milk and dairy products, eggs and egg products and certain fishery products (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n o 1020/2008 de la Commission du 17 octobre 2008 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) n o 853/2004 du Parlement européen et du Conseil fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale et le règlement (CE) n o 2076/2005 en ce qui concerne les marques d’identification, le lait cru et les produits laitiers, les œufs et les ovoproduits ainsi que certains produits de la pêche (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats
Commerce de gros de produits laitiers, œufs, huiles et matières grasses comestibles

Therefore, any publicly funded campaign for the advertising of foodstuffs will have to comply with the provisions of Article 2 of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to labelling, presentation and advertising of foodstuffs (51), as well as with the specific labelling rules which have been laid down for various products (such as wine, dairy products, eggs and poultry;
Toute campagne de promotion de denrées alimentaires financée par des fonds publics doit ainsi respecter les dispositions de l'article 2 de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires (51) ainsi que la publicité faite à leur égard, tout comme les règles d'étiquetage spécifiques établies pour les différents produits (vin, produits laitiers, œufs et volailles, par exemple);

(c) milk and milk products from formerly non organic dairy animals and other products such as meat, eggs and honey may be sold as organic after a period to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 31(2);
le lait et les produits laitiers issus d'animaux laitiers anciennement non biologiques, ainsi que d'autres produits comme la viande, les œufs et le miel, peuvent être vendus en tant que produits biologiques au terme d'une période à définir conformément à la procédure visée à l'article 31, paragraphe 2;

(c) milk and milk products from formerly non organic dairy animals and products such as meat, eggs and honey may be sold as organic after a period to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 31(2);
(c) le lait et les produits laitiers issus d’animaux laitiers anciennement non biologiques, ainsi que d'autres produits comme la viande, les œufs et le miel, peuvent être vendus en tant que produits biologiques au terme d’une période à définir conformément à la procédure visée à l’article 31, paragraphe 2;