Traduction de «dairy products fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy products fund | milk marketing fund
fonds de compensation pour les produits laitiers

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy products and edible oils logistics manager | dairy products and edible oils supply chain planner | dairy products and edible oils distribution manager | trainee dairy products and edible oils distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits laitiers et huiles alimentaires

B2B sales consultant in dairy products and edible oils | wholesale buyer in dairy products and edible oils | assistant wholesale merchant in dairy products and edible oils | wholesale merchant in dairy products and edible oils
négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act [ Dairy Products Substitutes Act | Dairy Products Act ]
Loi des produits laitiers et de leurs succédanés [ Loi des succédanés de produits laitiers | Loi des produits laitiers ]

dairy industry | dairy sector | milk and milk products sector
industrie laitière | secteur laitier

conversion to beef production [ dairy herd conversion ]
reconversion lait-viande

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other sources of financing for the aid scheme for the cessation of dairy production consist of funds from the system of specific transfers of quotas without land (TSST) , the State budget and, possibly, local funds.
Les autres sources de financement de l'ACAL sont constituées par les fonds issus du système de transfert spécifique sans terre (ci-après «TSST») , le budget de l'État et, éventuellement, des fonds des collectivités locales.

Dairy producers fund its operations, including promotional activities as well as research activities in human nutrition and health and in dairy production.
Les producteurs laitiers financent le fonctionnement de l'organisme ainsi que ses activités de promotion et de recherche en nutrition, en santé humaine et en production laitière.

Therefore, any publicly funded campaign for the advertising of foodstuffs will have to comply with the provisions of Article 2 of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to labelling, presentation and advertising of foodstuffs , as well as with the specific labelling rules which have been laid down for various products (such as wine, dairy products, eggs and poultry.
Toute campagne de promotion de denrées alimentaires financée par des fonds publics doit ainsi respecter les dispositions de l'article 2 de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard, tout comme les règles d'étiquetage spécifiques établies pour les différents produits (vin, produits laitiers, œufs et volailles, par exemple).

We ought to take the following measures to end the crisis in this sector: extend the measures envisaged for storing butter, milk powder and cheeses, speed up the creation of a dairy product fund to meet the needs of small producers and young farmers, and reach an understanding with the supermarkets in terms of setting a fair price for both agricultural producers and retailers.
Nous devons prendre les mesures suivantes pour mettre fin à la crise dans ce secteur: prolonger les mesures de stockage du beurre, de la poudre de lait et du fromage, accélérer la création d’un fonds du secteur laitier pour répondre aux besoins des petits producteurs et des jeunes producteurs, et parvenir à un accord avec les supermarchés en termes de fixation d’un prix équitable aussi bien pour les producteurs agricoles que pour les détaillants.

The dairy sector received federal government funding along with a partnership with industries and universities to create a cluster of scientific and technical expertise to study the health benefits of dairy products and ways to improve animal productivity through animal health and breeding.
Le secteur laitier a reçu des fonds fédéraux et il existe également un partenariat avec les entreprises et les universités pour créer une grappe d'expertise scientifique et technique pour l'étude des bénéfices des produits laitiers sur la santé. Des moyens pour améliorer la productivité des animaux par le biais de la santé animale et de la reproduction seront aussi à l'étude.

I would also like to reiterate my support for the introduction of a ‘Dairy Fund’ to help producers’ organisations and cooperatives, and also to support agricultural investment, modernisation, diversification of dairy farming, measures linked to geographical location and marketing measures for dairy products.
Je réaffirme également mon soutien à la mise en place d’un «Fonds du lait» pour aider les organisations de producteurs et les coopératives, ainsi que pour soutenir les investissements agricoles, la modernisation, une diversification de la production laitière, les mesures liées à l’emplacement géographique et les mesures de commercialisation des produits laitiers.

The Council ought, firstly, to decide to set up an exceptional fund to provide assistance to non-industrial dairy production; secondly, to immediately set a minimum intra-European price that the central buying offices would be obliged to adhere to without any increase in prices for consumers; and, thirdly, to block national production quotas and put a stop to improper imports from outside the Community.
Celui-ci devrait décider, premièrement, de la création d’un fonds exceptionnel d’aide à la production laitière non industrielle, deuxièmement, de la fixation immédiate d’un prix minimum intraeuropéen que les centrales d’achat seraient obligées de respecter sans augmentation des prix à la consommation, et troisièmement, du blocage des quotas de production nationaux et de l’arrêt des importations extracommunautaires abusives.

Under the rebate program for further processors in dairy product export assistance programs, initiatives currently funded by the producer levies and administered by the Canadian Dairy Commission, export assistance was provided to facilitate the export of over 10 million kilograms of cheese in 1993-94 and to support processor purchases of dairy ingredients used in the production of over 2,000 finished food products.
Grâce au Programme de remise pour les transformateurs secondaires organisé dans le cadre des programmes d'aide à l'exportation des produits laitiers, toutes des initiatives financées au moyen des prélèvements auprès des producteurs et administrées par la Commission canadienne du lait, on a accordé de l'aide à l'exportation afin de faciliter l'exportation de plus de 10 millions de kilogrammes de fromage en 1993-1994 et d'appuyer l'achat d'ingrédients laitiers utilisés dans la fabrication de plus de 2 000 produits alimentaires finis.

Currently, through levies, milk producers across Canada share the costs associated with the export of dairy products not required for domestic consumption (1340 ) These levies also currently provide the funds that are needed to facilitate the payment of rebates to further processors of products containing dairy ingredients.
À l'heure actuelle, au moyen des retenues, les producteurs laitiers du Canada se partagent les frais associés à l'exportation des produits laitiers excédentaires (1340) On utilise également ces retenues pour faciliter le paiement des remises versées aux transformateurs de second cycle des produits contenant des ingrédients laitiers.

STATE AIDS: BELGIUM Aid Scheme Nos. N 295/95 and 296/95 The Commission has decided to start the procedure provided for in Article 93(2) of the EC Treaty against the aid paid by the Fund for Animal Health and Livestock Production (Fonds pour la santé et la production des animaux) financed by compulsory contributions from the poultry industry and charges on dairy establishments.
AIDES D'ETAT : BELGIQUE Aide No N 295/95 et 296/95 La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du Traité CE à l'encontre des aides du Fonds pour la santé et la production des animaux financées par des cotisations obligatoires pour le secteur avicole et des rétributions des établissements laitiers.