Traduction de «dairy villages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
industrie laitière [ laiterie ]

look after dairy processing machines | watch dairy processing machines | tend dairy processing machines | tending dairy processing machines
utiliser des machines de traitement de produits laitiers

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
utiliser du matériel de test pour les produits laitiers

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

village development | village rehabilitation | village renewal
assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages

village agent | village worker | village-level worker
agent de village

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
vache en lactation | vache laitière en lactation

vacation village hostess [ vacation village host | holiday village hostess | holiday village host ]
hôtesse de village de vacances [ hôte de village de vacances ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

India has one of the most sustainable dairy productions in the world because they do it in dairy villages with production of two to three cows per unit.
En Inde, la production laitière est une des plus durables qui soient, parce qu'elle se fait dans des villages laitiers qui ne comptent que deux ou trois vaches.

My father used to tell me that, back then, a few hundred feet from our house, was a dairy that made cheese and butter, and that almost every village had one.
Mon père me racontait, qu'à l'époque, à quelques centaines de pieds de chez nous, il y avait une fromagerie, une beurrerie, et qu'il y en avait une par village pratiquement.

Near my own village, I have seen what used to be wonderful fields of wheat and barley and dairy cattle being turned over to things like miscanthus and all sorts of other biofuels, wrecking our environment and pushing up the cost of food.
Près de mon village, j’ai vu ce qui était autrefois de magnifiques champs de blé et d’orge et du bétail laitier disparaître pour faire place à des plantes telles que le miscanthus et toutes sortes d’autres biocarburants, qui détruisent notre environnement et font augmenter le coût des aliments.

I come from the small village of St. Albert, Ontario, where I was born on a dairy farm to Madeleine Laflèche and the late Albert Ouimet.
Je suis née dans une ferme laitière, dans le petit village de St. Albert, en Ontario. Ma mère est Madeleine Laflèche et mon père, feu Albert Ouimet.

I come from the small village of St-Albert, Ontario, where I was born on a dairy farm to Madeleine Laflèche and the late Albert Ouimet.
Je suis née dans le petit village de Saint-Albert, en Ontario, où mes parents, Madeleine Laflèche et feu Albert Ouimet, exploitaient une ferme laitière.

India has one of the most sustainable dairy productions in the world because they do it in dairy villages with production of two to three cows per unit.
En Inde, la production laitière est une des plus durables qui soient, parce qu’elle se fait dans des villages laitiers qui ne comptent que deux ou trois vaches.