Traduction de «dale johnston then joe mcguire » (Anglais → Français) :

So I'm going to begin with Dale Johnston, then Joe McGuire, Monique Guay, Alan Tonks, Libby Davies, Diane St-Jacques, Peter Goldring, and Judi Longfield.
Je vais donc commencer par Dale Johnston, qui sera suivi de Joe McGuire, Monique Guay, Alan Tonks, Libby Davies, Diane St-Jacques, Peter Goldring et Judi Longfield.

I want to congratulate the opposition, Dale Johnston and Joe McGuire, for a very well-formed campaign.
Je tiens à féliciter l'opposition, Dale Johnston et Joe McGuire, pour une campagne très bien organisée.

Dale Johnston, then Joe Jordan, Pierre Brien, and Jacques Saada.
Dale Johnston, Joe Jordan, Pierre Brien et Jacques Saada.

We will start with Mr. Johnston, then Mr. McGuire (1240) [English] Mr. Dale Johnston: Thank you, Madam Chairman.
Nous allons commencer avec M. Johnston, suivi de M. McGuire (1240) [Traduction] M. Dale Johnston: Merci, madame la présidente.

Mr. Dale Johnston: Then you would be advocating controlling or regulating the area of ticket prices, for instance, so that they don't get too high or predatorily low?
M. Dale Johnston: Ainsi, vous préconisez que l'on contrôle ou que l'on réglemente les tarifs, par exemple, pour qu'ils ne soient pas trop élevés ou ne fassent pas l'objet de prix d'éviction?