Vertaling van "danish delegation drew " (Engels → Frans) :

The Danish delegation drew the attention of the Council and the Commission to the precautionary measures taken by the Danish Government concerning Baltic herring following the discovery of dioxin content in excess of Community standards.
La délégation danoise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les mesures de précaution prises par le gouvernement du Danemark à l'égard du hareng de la Baltique à la suite de la découverte d'un taux de dioxine supérieur aux normes communautaires.

The Danish delegation drew the attention of the Council and the Commission to the precautionary measures taken by the Danish Government concerning Baltic salmon following the discovery of dioxin content in excess of Community standards.
La délégation danoise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les mesures de précaution prises par le gouvernement danois concernant le saumon de la Baltique à la suite de la découverte d'une teneur en dioxine supérieure aux normes communautaires.

The Danish delegation drew the Council's attention to the development aspects of the 6th Conference of the Parties of the UN Convention on Climate Changes (to be held in November 2000) and stressed the need to take stock of and follow-up the conclusions of the Council (Development) of 11 November 1999.
La délégation danoise a attiré l'attention du Conseil sur le volet développement de la sixième conférence des parties à la convention des Nations Unies sur les changements climatiques (qui se tiendra en novembre 2000) et a souligné la nécessité de dresser le bilan des conclusions du Conseil "Développement" du 11 novembre 1999 et d'en assurer le suivi.

The German delegation, supported by the Danish delegation, drew the Council's attention to the need for EC rules allowing the use and marketing of regional plant varieties for nature conservation (14804/04).
La délégation allemande, appuyée par la délégation danoise, a attiré l'attention du Conseil sur la nécessité de prévoir des règles communautaires autorisant l'utilisation et la commercialisation d'espèces de plantes régionales pour promouvoir la conservation de la nature (doc. 14804/04).

The Irish delegation, supported by the Danish delegation, drew the attention of the Council and the Commission, on the basis of written information (14659/05), to its request to have the possibility to transfer a part (up to 10%) of its quotas of mackerel stocks from one year to another on the basis of Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas.
La délégation irlandaise, avec l'appui de la délégation danoise, a appelé l'attention du Conseil et de la Commission, moyennant la communication d'informations écrites (doc. 14659/05), sur sa demande visant à obtenir la possibilité de transférer une partie (jusqu'à 10%) de ses quotas de stocks de maquereaux d'une année à l'autre sur la base du règlement (CE) n° 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas.