Traduction de «danish presidency’s greatest » (Anglais → Français) :

I should like to take this opportunity to thank everyone for this constructive cooperation. Above all, however, I wish to express my thanks for the unqualified support of Parliament for the implementation of the Danish Presidency’s greatest task: concluding the negotiations with ten new Member States.
Je voudrais profiter de cette occasion pour vous remercier tous pour cette coopération fructueuse, mais je tiens avant tout à remercier l’Assemblée pour son soutien inconditionnel à la réalisation de ce qui fut la principale priorité de la présidence danoise, à savoir la conclusion des négociations avec dix nouveaux États membres.

I would like to thank Mr Poettering for his support of the Danish Presidency and I would like to say to Mr Poettering, Mr Watson and Mrs Maij-Weggen, who all raised the matter of openness, that it is the intention of the Danish Presidency to administer the rules on openness in such a way that there is the greatest degree of openness possible within the decisions made.
Je remercie M. Poettering pour le soutien apporté à la présidence danoise et je voudrais déclarer à M. Poettering, M. Watson et Mme Maij-Weggen, qui ont tous soulevé la question de la transparence, que la présidence danoise a bien l’intention d’administrer les règles en matière de transparence d’une manière à rendre les décisions prises les plus transparentes possibles.

Overall it is our ambition to secure the greatest possible degree of openness surrounding the work of the Danish Presidency.
De manière générale, notre ambition consiste à rendre les travaux réalisés par la présidence danoise les plus transparents possibles.