Traduction de «dark chocolate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dark chocolate truffle
truffe au chocolat noir

dark chocolate
chocolat noir

bitter chocolate [ dark chocolate | plain chocolate ]
chocolat amer [ chocolat noir | chocolat noir amer ]

dark couverture chocolate
chocolat de couverture de couleur foncée

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

automatic chocolate moulding line [ automatic chocolate molding line | chocolate moulding line | chocolate molding line ]
ligne pour moulage automatique du chocolat

cooking chocolate | baking chocolate | bitter chocolate | unsweetened chocolate | plain chocolate
chocolat de ménage | chocolat à cuire | chocolat ordinaire | chocolat non sucré

dark recovery | dark repair | dark repair mechanism
réparation en phase obscure

dark room test | dark room provocative test | darkness test
test à l'obscuration

dark coloured soft-shell turtle | dark coloured soft-shelled turtle | sacred black mud turtle
tortue molle du Bengale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chocolate, Bittersweet Chocolate, Semi-sweet Chocolate or Dark Chocolate
Le chocolat, le chocolat mi-amer, le chocolat mi-sucré ou le chocolat noir :

I personally regret that because I prefer milk chocolate to dark chocolate, but of course I am just speaking for myself.
J’éprouve un regret puisque je préfère le chocolat au lait au chocolat noir, je parle naturellement pour moi.

One small thing I would like to say is that VAT on dark chocolate is at a reduced rate, whereas on milk chocolate VAT is 19.6%.
Je voudrais dire une petite chose, c’est que la TVA sur le chocolat noir est une TVA à taux réduit, et que sur le chocolat au lait, c’est une TVA à 19,6 %.