Traduction de «dary rapporteur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur
porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

Dari [ Persian | Afghan Persian | Parsi | Farsi | East Farsi ]
dari [ persan | persan de l'Afghanistan ]

clerk-rapporteur
greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)

shadow rapporteur
contre-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Michel J.M. Dary rapporteur at its meeting of 12 September 2001.
Au cours de sa réunion du 12 septembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Michel J.M. Dary rapporteur.

The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairman Sir Neil MacCormick, rapporteur; Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Klaus-Heiner Lehne, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà and François Zimeray.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Sir Neil MacCormick (rapporteur), Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Klaus-Heiner Lehne, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà et François Zimeray.

The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairman; Sir Neil MacCormick, rapporteur; Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (for Brian Crowley, pursuant to Rule 153(2)), Astrid Thors, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà and François Zimeray.
Étaient présents au moment du vote (Giuseppe Gargani) président, (Sir Neil MacCormick) rapporteur, Uma Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Nicole Thomas-Mauro (suppléant Brian Crowley, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Astrid Thors, Maurizio Turco, Joachim Wuermeling, Stefano Zappalà et François Zimeray.

The following were present for the vote: Giuseppe Gargani (chairman), Ioannis Koukiadis (second vice-chairman), Klaus-Heiner Lehne (rapporteur), Brian Crowley, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Alexandre Varaut and Rainer Wieland.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani, président, Ioannis Koukiadis, deuxième vice-président, Klaus-Heiner Lehne, rapporteur,Brian Crowley, Michel J.M. Dary, Marie-Françoise Garaud, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Alexandre Varaut, Rainer Wieland.

The following were present for the vote: Bazin, chairman; Lüttge and Sisó Cruellas vice-chairmen; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldarelli, Balfe (for Castricum), Bennasar Tous (for Ferri), Bernardini (for Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (for Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck, Watts.
Étaient présents au moment du vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, viceprésidents; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (suppléant M. Castricum), Bennasar Tous (suppléant M. Ferri), Bernardini (suppléant M. Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (suppléant M. Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck et Watts.