We were able to do the work because, in our case, the provincial government dedicated $5 million to enable us to put our best investigators forward to deal with these dastardly crimes committed against children — the most vulnerable people in our society.
Pour notre part, ces résultats ont été rendus possibles grâce au budget de 5 millions de dollars que nous a confié le gouvernement provincial afin de nous permettre de mandater nos meilleurs enquêteurs en vue de contrer ces crimes ignobles commis contre les enfants — les éléments les plus vulnérables de notre société.