Traduction de «data capture device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data entry device [ data capture device ]
unité de saisie de données [ unité de saisie | dispositif d'introduction de données | appareil de saisie de données ]

capture device
dispositif de capture

online data capture [ direct data capture | on-line data entry | on-line input ]
saisie en ligne [ dialogue de saisie ]

automated data capture | automatic data capture
capture automatique de données

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

data capture costs
coûts de saisie

uniform data capture method
modalité homogène de relevé

freehand data capturing | freehand data entry system | freehand data input
appareil de saisie de l'écriture manuelle

data acquisition | data capture | data collection | DAQ [Abbr.]
saisie des données

device for data transmission
installation de transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

description of the test method(s) as applicable, laboratory space and ambient conditions, physical test rig set up specifying position of data capturing devices (e.g. sensors) and data processing equipment, as well as the operating range and measurement accuracy;
la description de la ou des méthodes d'essai applicables, du laboratoire et des conditions ambiantes, des installations d'essai matérielles en précisant la position des dispositifs de capture des données (tels que les capteurs) et les équipements de traitement des données, ainsi que le domaine de fonctionnement et la précision des mesures;

As an alternative, your committee believes that a comprehensive national integrated electronic health records system would be a more useful vehicle for capturing, maintaining and monitoring patient data, including that related to medical devices, to achieve the goals set out in Bill S-202.
En guise de remplacement, le comité est d'avis qu'un système d'archives médicales électroniques intégrées qui soit exhaustif et national s'avérerait un outil plus utile dans la saisie, le maintien et la surveillance des données sur les patients, y compris celles qui se rapportent aux instruments médicaux, afin d'atteindre les objectifs énoncés dans le projet de loi S-202.

‘UDI carrier’ means the way in which the unique device identification is conveyed by means of the Automatic Identification and Data Capture (14) (AIDC) and, if applicable, its human readable interpretation (HRI);
h) «support de l’IUD»: la manière dont l’identification unique du dispositif est communiquée grâce à un procédé d’identification et de saisie automatiques des données (AIDC) (14) et, le cas échéant, son marquage en clair;

For example, Radio Frequency Identification Devices (RFIDs) use radio frequencies to capture data from uniquely identified tags which can then be transferred over existing communications networks.
Par exemple, les dispositifs d’identification par radiofréquence (RFID) utilisent les fréquences radio pour saisir les données provenant d’étiquettes identifiées de manière unique, qui peuvent ensuite être transférées via les réseaux de communications existants.

This obligation should be consistent with the entry into force on 1st January 2010 of the Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29.9.2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, mainly on provisions of Article 3 paragraph b where registration and capture data should be available and transmitted by satellite device.
Cette obligation devrait être cohérente avec la date d'entrée en vigueur, prévue le 1 janvier 2010, du règlement (CE) n° 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, en particulier les dispositions de l'article 3, paragraphe 1, points b, qui prévoient que l'enregistrement et la déclaration des données de capture doivent être disponibles et notifiés par satellite.

For example, Radio Frequency Identification Devices (RFID) use radio frequencies to capture data from uniquely identified tags, which can then be transferred over existing communications networks.
Par exemple, les dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID) utilisent les fréquences radio pour saisir les données provenant d'étiquettes identifiées de manière unique, qui peuvent ensuite être transférées via les réseaux de communications existants.

They need sound strategies for the deployment of data capture and information flow systems, medicines, medical supplies, protective and decontamination equipment, detection and sampling/monitoring devices and about the implementation potential and impact of counter-measures, such as medical treatment, vaccination, isolation and quarantine, evacuation and interdiction of premises, taken in isolation or in combination.
Ils ont besoin, d'une part, de stratégies judicieuses pour la mise en oeuvre de la saisie des données et des systèmes de circulation des informations, les médicaments, les fournitures médicales, les équipements de protection et de décontamination, les dispositifs de détection et d'échantillonnage/de contrôle et, d'autre part, d'informations concernant les possibilités d'exécution et les effets de contre-mesures, telles que le traitement médical, la vaccination, l'isolement et la quarantaine, l'évacuation de locaux et l'interdiction d'y pénétrer, prises séparément ou de manière combinée.

The crime involves those who build and sell the devices or software used to capture the personal data, those who use the devices to steal customers' identities and the middle men who buy and sell this information.
Sont tout aussi criminelles les personnes qui fabriquent et vendent des appareils et des logiciels qui enregistrent les données personnelles, celles qui utilisent ces appareils pour voler les renseignements identificateurs des consommateurs et les intermédiaires qui achètent et vendent l'information volée.