Vertaling van "data carrier store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data carrier storage | data carrier store
mémoire à support amovible

operational datastore | ODS | operational data store | datastore | data store
magasin de données | magasin de données opérationnelles | magasin opérationnel

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

archive digital data and systems | store digital data and system | store digital data and systems | storing digital data and systems
stocker des données et des systèmes numériques

integrated data store [ IDS | integrated data storage | integrated storage ]
stockage intégré des données

carrier storage | charge storage | storage | stored charge
emmagasinage des charges

store carrier
transport de matériel et de vivres

operational data store
magasin de données opérationnelles

public notices concerning stored data
publication relative aux données mémorisées

portable data store | PODS
unité portable de recueil de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

collecting PNR data from air carriers, storing and processing those data and transferring those data or the result of processing them to the competent authorities referred to in Article 7.
de la collecte des données PNR auprès des transporteurs aériens, de la conservation et du traitement de ces données, et du transfert de ces données ou du résultat de leur traitement aux autorités compétentes visées à l'article 7.

1. Each Member State shall set up or designate an authority competent for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences and serious transnational crime or a branch of such an authority to act as its ‘Passenger Information Unit’ responsible for collecting PNR data from the air carriers, storing them, analysing them and transmitting the result of the analysis to the competent authorities referred to in Article 5.
1. Chaque État membre crée ou désigne une autorité compétente en matière de prévention et de détection d'infractions terroristes et d'infractions transnationales graves, ainsi que d'enquêtes et de poursuites en la matière, ou crée ou désigne un département d'une telle autorité pour exercer la fonction d'"unité de renseignements passagers" nationale, chargée de la collecte des données PNR auprès des transporteurs aériens, de leur conservation et de leur analyse et de la transmission des résultats des analyses aux autorités compétentes visées à l'article 5.

1. Each Member State shall set up or designate an authority competent for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences and serious crime or a branch of such an authority to act as its ‘Passenger Information Unit’ responsible for collecting PNR data from the air carriers, storing them, analysing them and transmitting the result of the analysis to the competent authorities referred to in Article 5.
1. Chaque État membre crée ou désigne une autorité compétente en matière de prévention et de détection d'infractions terroristes et d'infractions graves, ainsi que d'enquêtes et de poursuites en la matière, ou crée ou désigne un département d'une telle autorité pour exercer la fonction d'«unité de renseignements passagers» nationale, chargée de la collecte des données PNR auprès des transporteurs aériens, de leur conservation et de leur analyse et de la transmission des résultats des analyses aux autorités compétentes visées à l'article 5.

Data provided by airline carriers must be stored in a database by PIU for 5 years from the time of its transfer to the EU country in which the flight is landing or departing.
Les IUP doivent conserver les données fournies par les transporteurs aériens dans une base de données pendant cinq ans à compter de leur transfert vers le pays de l’UE dans lequel le vol décolle ou atterrit.

The Passenger Information Unit shall be responsible for collecting PNR data from air carriers and non-carrier economic operators, storing, processing and analysing those data and transmitting the result of the analysis to the competent authorities referred to in Article 5.
L'unité de renseignements passagers est chargée de la collecte des données PNR auprès des transporteurs aériens et des opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens, de la conservation, du traitement et de l'analyse de ces données et de la transmission des résultats des analyses aux autorités compétentes visées à l'article 5.

2b. This Directive shall also apply to carriers and non-carrier economic operators incorporated or storing data in the Union and operating passenger flights to or from third countries, which are the point of departure or destination of which is located within the Union.
2 ter. La présente directive s'applique également aux transporteurs et aux opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens établis ou conservant des données dans l'Union qui assurent des vols de passagers à destination ou en provenance de pays tiers, le lieu de provenance ou de destination de ces vols étant situé sur le territoire de l'Union.

(ii) where the class of goods is software products, the total value of the computer carrier media, excluding the value of instructions or data stored thereon, that form part of the inventory or the product obtained when $5 is multiplied by the number of those computer carrier media, and
(ii) s’il s’agit de produits logiciels, soit la valeur globale des supports de transmission de données figurant à l’inventaire, à l’exclusion de la valeur des instructions ou des données enregistrées sur ces supports, soit le produit de la multiplication du nombre de ces supports par 5 $,

Maritime carriers that store data on the movement and status of containers or have access to such data shall report to the Commission Container Status Messages (CSMs ).
Les transporteurs maritimes qui stockent des données relatives aux mouvements et au statut des conteneurs ou qui ont accès à ces données notifient à la Commission les messages sur le statut des conteneurs (Container Status Messages ou «CSM»).

3. This Agreement shall also apply to carriers incorporated or storing data in the European Union and operating passenger flights to or from the United States.
3. Le présent accord s'applique également aux transporteurs constitués en société ou stockant des données dans l'Union européenne et assurant des services de transport de passagers au départ et à destination des États-Unis.

As a result of the 11 September 2001 terrorist attacks, the US adopted legislation requiring air carriers operating flights to, from or through its territory to provide to US authorities Passenger Name Record (PNR) data stored in their automated reservation systems.
À la suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001, les États-Unis ont adopté une législation obligeant les compagnies aériennes assurant des vols à destination ou au départ des États-Unis, ou via ceux-ci, à fournir aux autorités américaines les données relatives aux passagers aériens (ou données PNR – Passenger Name Records ) stockées dans leurs systèmes de réservation automatisés respectifs.