Traduction de «data display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data display | display of data (COST)
affichage des données (COST)

data display panel
panneau de visualisation de données

data display unit and keyboard
unité d'affichage des données + clavier

graphic CRT display system | graphic data-display terminal | graphic display unit | graphic terminal
console de visualisation graphique | terminal à écran graphique | unité de visualisation graphique

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Graphical Data Display Manager
GDDM

display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]
terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video

CDU selector | data selector switch | data selector | display selector switch
sélecteur de données | sélecteur CDU

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) In addition to any information submitted pursuant to this section, the Executive Director may, at the office of the permittee or lessee, review any paper or magnetic digital display of raw data, interpreted seismic data and any information that is obtained as a result of exploratory work carried out on the permit or lease area, after the greater of
(5) En sus de tout renseignement présenté conformément au présent article, le directeur exécutif peut, au bureau du titulaire de permis ou du locataire, examiner tout imprimé ou affichage des données numériques brutes magnétiques, les résultats sismiques interprétés et tout renseignement obtenu à partir des travaux d’exploration effectués dans la zone sous bail ou sous permis, après l’expiration du plus long des délais suivants :

First of all, what the website does is take all that detailed data that I was just mentioning that's collected in annual FOIA reports, and it displays all the data graphically. This means that you can go into this website and compare data, mash data, compare across agencies, and compare over time, and be able to see graphically how agencies are doing.
Ainsi, il sera possible de comparer des données, de fusionner des données, de faire des comparaisons entre les organismes, de faire des comparaisons au fil du temps et de connaître le rendement des organismes au moyen de graphiques.

Clearly, personal information data, which could be used for looking for fraud, are not the kind of data we're talking about displaying publicly.
Il n'y a aucun doute que les données sur les renseignements personnels — qui pourraient être utilisées dans le cadre de fraudes — ne sont pas le genre de données que nous envisageons de rendre publiques.

Service that makes it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in and out, pan or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata.
Service permettant au moins de visualiser, de naviguer, de zoomer en avant et en arrière, de déplacer à l’écran, ou de superposer des séries de données géographiques qui peuvent être consultées et d’afficher les légendes ainsi que tout contenu pertinent de métadonnées.

view services making it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in/out, pan, or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata.
services de consultation permettant au moins d'afficher des données, de naviguer, de changer d'échelle, d'opter pour une vue panoramique, ou de superposer plusieurs séries de données consultables et d'afficher les légendes ainsi que tout contenu pertinent de métadonnées.

System information exchange data shall be recorded by the air navigation service provider in a manner which permits the retrieval and display of the recorded data.
Les données d’échange d’informations sont enregistrées par le fournisseur de services de navigation aérienne de manière à permettre la récupération et l’affichage des données enregistrées.

The Registry should also comply with the relevant data protection rules, principles, guidelines and best practices, notably concerning the amount and type of data displayed in the WHOIS database.
Le registre doit également se conformer aux règles de protection, principes, lignes directrices et meilleures pratiques à prendre en compte, notamment en ce qui concerne la quantité et le type de données affichées dans la base de données WHOIS.

For each make on sale, the dealer must display on posters or in any other form (including electronic displays) a list of the fuel consumption data of all the models.
Pour chaque marque en vente, les concessionnaires doivent indiquer, par voie d'affiches ou par tout autre moyen (y compris l'affichage électronique), la liste des données relatives à la consommation de carburant pour tous les modèles.

I would like to provide the committee with an exhaustive display of that accuracy in terms of polling day registrants, people who register for updates during the election period and in terms of the forecasts of data.
J'aimerais faire parvenir au comité un document démontrant exhaustivement cette exactitude, aux plans des inscriptions le jour du scrutin, les gens qui font des mises à jour pendant la période électorale et les prévisions de données.