Vertaling van "data-file object " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-file object | data object
objet fichier de données

active data object | ADO | activeX data object | activeX data objects | ADO object
objet de données ActiveX | objet ADO

optical disk filing system [ optical disc filing system | optical data disk document filing system | optical data disc document filing system ]
système d'archivage sur disque optique numérique [ système d'archivage à DON ]

personal information file | personal data file | nominal data file
fichier nominatif | fichier de données à caractère personnel

Collaboration Data Objects 3.0 (1) | Collaboration Data Objects for Exchange 2000 (2) [ CDO 3.0 ]
Collaboration Data Objects 3.0 [ CDO 3.0 ]

object database [ ODB | object data base ]
base de données objet

Collaboration Data Object 2.0 (1) | Collaboration Data Objects for Windows 2000 (2) [ CDO 2.0 ]
Collaboration Data Objects 2.0 [ CDO 2.0 ]

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

controller | controller of data files | controller of the data file
responsable du traitement | responsable du traitement des données | maître de fichier

Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media T4, T4A, and T4A-NR [ Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media ]
Spécifications informatiques pour les déclarations produites sur support magnétique T4,T4A ET T4A-NR [ Spécifications informatiques pour données produites sur support magnétique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Auditor General made two key recommendations among a large number of specific ones: first, that every effort be made to clean up the SIN file by cross-checking with other data sources, such as provincial vital statistics data; and second, that the government re-examine the SIN from the perspective of its role, its objectives, and its uses.
Le vérificateur général présente deux grandes recommandations assorties de tout un train de recommandations spécifiques. Premièrement, que l'on prenne tous les moyens pour mettre de l'ordre dans le dossier du NAS en le contrôlant avec d'autres bases de données comme les registres provinciaux des naissances et des décès; et deuxièmement, que le gouvernement examine le NAS, son rôle, son but et ses usages.

3. Encoding: Description of the computer language construct(s) specifying the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel.
3. encodage: description du ou des concepts en langage machine spécifiant la représentation des objets de données dans un enregistrement, un fichier, un message, un dispositif de stockage ou un canal de transmission.

7. By way of derogation from paragraph 6, in cases in which Europol finds, after the time of inclusion of data in an analysis work file, that those data relate to a person or object on which data submitted by another Member State or third party were already input in the file, the Member State or third party concerned shall be informed immediately of the link identified, in accordance with Article 17.
7. Par dérogation au paragraphe 6, si Europol constate, après l’introduction de données dans un fichier de travail à des fins d’analyse, qu’elles concernent une personne ou un objet au sujet desquels des données communiquées par un autre État membre ou un tiers ont déjà été introduites dans le fichier, l’État membre ou le tiers concerné est immédiatement informé du lien découvert, conformément à l’article 17.

4. Where an appeal relates to access to data input by Europol in the Europol Information System or data stored in the analysis work files or in any other system established by Europol for the processing of personal data pursuant to Article 10 and where objections from Europol persist, the Joint Supervisory Body shall be able to overrule such objections only by a majority of two thirds of its members after having heard Europol and the Member State or Member States referred to in Article 30(4).
4. Lorsqu’un recours concerne l’accès aux données introduites par Europol dans son système d’information, aux données stockées dans les fichiers de travail aux fins d’analyse ou dans tout autre système établi par Europol pour traiter les données à caractère personnel conformément à l’article 10, et en cas d’opposition persistante d’Europol, l’autorité de contrôle commune ne peut passer outre à cette opposition qu’à la majorité des deux tiers de ses membres, après avoir entendu Europol et l’État membre ou les États membres visé(s) à l’article 30, paragraphe 4.

Upon reasonable request of the data exporter, it will submit its data processing facilities, data files and documentation needed for processing to reviewing, auditing and/or certifying by the data exporter (or any independent or impartial inspection agents or auditors, selected by the data exporter and not reasonably objected to by the data importer) to ascertain compliance with the warranties and undertakings in these clauses, with reasonable notice and during regular business hours.
Sur demande raisonnable de l’exportateur de données, l’importateur de données soumet ses moyens de traitement des données, ses fichiers de données et la documentation nécessaire au traitement à l’examen, à la vérification et/ou à la certification par l’exportateur de données (ou tout inspecteur ou vérificateur indépendant ou impartial sélectionné par l’exportateur de données et que l’importateur de données ne peut raisonnablement récuser) afin de vérifier la conformité aux garanties données et aux engagements pris dans les présentes clauses, moyennant un préavis raisonnable et durant les heures de bureau habituelles.

Mr. Garry Loeppky: If the individual comes back as a subject of an ongoing investigation or a national security file, then we would do some background work to determine whether.if they were the subject of an ongoing national security investigation, obviously we would look at that data and— Mrs. Bev Desjarlais: I don't think anybody has any objection to it if you find someone who has a match.
M. Garry Loeppky: Si nous apprenions que cette personne fait l'objet d'une enquête en cours ou que son nom figure dans la base de données sur la sécurité nationale, nous ferions alors des vérifications pour établir.si la personne faisait l'objet d'une enquête de sécurité nationale, nous examinerions évidemment les données.

1. In order to achieve its objectives, Eurojust shall maintain an automated data file constituting an index of data relating to investigations in which non-personal data and personal data referred to in Article 15(1)(a) to (i) and (k) and paragraph 2 may be stored.
1. Afin de réaliser ses objectifs, Eurojust tient un fichier automatisé qui constitue un index des données relatives aux enquêtes et dans lequel peuvent être stockées des données à caractère non personnel, ainsi que les données à caractère personnel visées à l'article 15, paragraphe 1, points a) à i) et k), et paragraphe 2.

In March a number of organizations filed notices of objections because of 44 substances assessed under the priority substance list. Eleven were deemed neither toxic nor non-toxic because of the lack of data.
En mars, un certain nombre d'organismes ont déposé des avis d'opposition parce que, après évaluation, des 44 substances inscrites sur la liste prioritaire, 11 ont été déclarées ni toxiques ni non toxiques faute de données.