Traduction de «date early next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early start date [ ES | early date | earliest start time ]
date de début au plus tôt [ date au plus tôt | début au plus tôt ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

A very rare genetic vascular disease of autosomal recessive inheritance, described in less than 20 patients to date. The disease has manifestations of adult-onset (as early as the second decade of life) isolated calcification of the arteries of the l
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

date and venue of the next session
date et lieu de la prochaine session

next interest-fixing date
date de refixation du taux d'intérêt

early finish date [ EF | earliest finish date ]
date de fin au plus tôt

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

next termination date
prochain terme de résiliation

Envelope - Combination Change [ The next schedule combination change date for this container is ... ]
Enveloppe - Changement prévu de cominaison [ Date du prochain changement prévu de combinaison du cadenas de ce contenant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sure that the hon. member who is addressing in the course of his remarks the chairman of the procedure and House affairs committee and likely the next chairman if the tradition continues, will be able to have this matter placed on the agenda before that committee at an early date and deal with the matter there instead of here.
Le député, en faisant ses observations, s'est adressé au président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui sera sans doute le prochain Président de la Chambre si la tradition se poursuit; le député pourra sans doute faire inscrire cette question à l'ordre du jour du comité pour que celui-ci, et non la Chambre, en soit saisi.

Partly at the instigation of the EU, inter alia through the suspension of Directive 2008/101/EC (directive including aviation activities in the greenhouse gas emission allowance trading scheme) for operators flying to or from the European Economic Area (EEA) by the ‘stop the clock’ decision of early 2013, the International Civil Aviation Organization (ICAO) Assembly decided on 4 October 2013, in line with the roadmap adopted for 2016 — the date of the next three-yearly ICAO meeting — to draw up a worldwide market-based mechanism for international aviation emissions and if approved, apply it from 2020.
En partie grâce à l'action de l'UE, et notamment du moratoire — la décision dite «suspensive» de début 2013 — sur l'application de la directive 2008/101/CE (intégration des activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre) aux compagnies aériennes assurant des vols à destination ou en provenance de l'espace économique européen (EEE), l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a décidé, le 4 octobre 2013, d'élaborer d'ici 2016 (prochaine réunion triennale de l'OACI), au moyen de la feuille de route approuvée, un mécanisme mondial, fondé sur le marché, pour les émissions produites par l'aviation internationale et, s'il est approuvé, de le mettre en œuvre à partir de 2020.

Senator Murray: I think not because, to paraphrase the bill the phrase states that unless there is an early dissolution, the next election willing be held on such a date.
Le sénateur Murray : Je ne crois pas. Le projet de loi dit à peu près que : « sauf dissolution anticipée du Parlement, la prochaine élection générale doit avoir lieu » à telle date.

In fact, by early next year, our military presence and role in Afghanistan will be greater and more varied than it has been to date, notwithstanding significant contributions over the past three years.
En fait, d'ici le début de l'an prochain, nous aurons une plus grande présence militaire en Afghanistan et notre rôle sera plus varié qu'à l'heure actuelle, même si nous avons beaucoup contribué au cours des trois dernières années.

Presupposing that we succeed in persuading our people of how important this enlargement is to the European Union, I hope that we will take the right decision early next year and that we will be able to set 2007 as the date of enlargement.
En présupposant que nous réussirons à persuader nos citoyens de l’importance de cet élargissement pour l’Union européenne, j’espère que nous prendrons les bonnes décisions au début de l’année prochaine et que nous pourrons fixer la date de 2007 comme date de l’élargissement.

In addition, as I have already told your Committee, there are plans to present, early next year, a fundamental review of EU tourism policy to date in the form of a new strategy.
Par ailleurs, comme je l’ai déjà annoncé à votre commission, il est prévu de présenter, en début d’année prochaine, une révision fondamentale de la politique communautaire en matière de tourisme telle que menée actuellement pour la remplacer par une nouvelle stratégie.

The Council has made substantial changes to the initiatives underlying Eurojust, which made it necessary to consult Parliament again, but, despite this, I do not see Eurojust's starting date early next year as having been jeopardised.
Des modifications substantielles apportées par le Conseil aux initiatives sous-tendant le système Eurojust ont rendu indispensable une nouvelle consultation du Parlement européen, ce qui ne devrait toutefois pas, à mes yeux, menacer le lancement d'Eurojust en début d'année prochaine.

Next, a crisis ensued within the government in Israel which led to the Knesset being dissolved and early elections being called. These could take place even before the date of 28 January that is currently predicted.
Ce fut ensuite en Israël l'installation d'une crise gouvernementale, laquelle vient de se traduire par la dissolution de la Knesset et par l'annonce d'élections anticipées qui pourraient se dérouler avant même la date du 28 janvier aujourd'hui annoncée.

The EU reiterates its full support for the IGAD peace negotiations as well as for the role of the IGAD Partners Forum and in so doing it urges the negotiating parties to agree to hold their next round of peace talks in Nairobi at an early date.
L'UE affirme une nouvelle fois qu'elle soutient pleinement les négociations de paix dans le cadre de l'IGAD ainsi que les efforts du Forum du partenariat de l'IGAD et, à cet égard, elle invite instamment les parties à la négociation à décider de tenir leur prochaine série de pourparlers de paix à Nairobi dans un avenir proche.

Our research to date, which is ongoing and which we hope will lead to a report to Parliament early next year, explores three main questions.
Les recherches que nous avons réalisées à ce jour et que nous poursuivons, toujours dans le dessein de présenter un rapport à ce sujet au Parlement tôt l'an prochain, ont porté sur trois questions principales.