Traduction de «date for ending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

far date [ far-end date ]
date éloignée

near date [ near-end date ]
date rapprochée

finish date [ end date | termination date | completion date ]
date de fin [ date d'achèvement ]

ending time | ending date
fin de réunion

the start and end dates of the military activity
les dates du début et de la fin de l'activité militaire

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

‘best before’ date | date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | minimum storage life
date de consommation recommandée | date de durabilité minimale

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

end-to-end signaling | end-to-end signalling
signalisation de bout en bout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current proposal will therefore merely extend the programming period of the ERF II until the end of the new financial perspectives, i.e. to change its end date from end 2010 to the end of 2013.
En conséquence, la proposition actuelle ne fera que prolonger la période de programmation du FER II jusqu'à la fin des nouvelles perspectives financières, c'est-à-dire que la date d'échéance passera de la fin 2010 à la fin 2013.

The eEurope 2005 Action Plan requires Member States to publish their switchover plans, including a possible date for ending analogue television, by the end of 2003.
Le plan d'action e-Europe 2005 invite les États membres à publier, d'ici la fin de 2003, leurs plans en matière de passage au numérique, y compris une éventuelle date pour l'abandon de la télévision analogique.

2. Any delay in making repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.
2. Tout retard dans le remboursement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de la date d'échéance jusqu'à la date du paiement effectif.

2. Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.
2. Tout retard de remboursement donne lieu au paiement d’intérêts de retard, courant à partir de la date d’échéance jusqu’à la date du versement effectif.

2. Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.
2. Tout retard dans le remboursement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de la date d'échéance jusqu'à la date du paiement effectif.

an interval of dates expressed through the starting date and end date of the interval,
un intervalle de dates exprimé par la date de début et la date de fin de l’intervalle,

—an interval of dates expressed through the starting date and end date of the interval,
—un intervalle de dates exprimé par la date de début et la date de fin de l’intervalle,

No longer in force, Date of end of validity: 04/06/2014.Repealed by 32012L0027
No longer in force, Date of end of validity: 04/06/2014.abrogé par 32012L0027

(h) "transitional period" shall mean the period beginning at 00.00 on the euro adoption date and ending at 00.00 on the cash changeover date;
"période transitoire": la période commençant à 00.00 à la date d'adoption de l'euro et prenant fin à 00.00 à la date de basculement fiduciaire;

(h) "transitional period" shall mean the period, not exceeding one year, beginning at 00.00 on the euro adoption date and ending at 00.00 on the cash changeover date;
"période transitoire": la période, ne pouvant excéder un an, qui commence à 00.00 à la date d'adoption de l'euro et prend fin à 00.00 à la date de basculement fiduciaire;