Vertaling van "date entry into hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

date of entry into hospital
date d'entrée à l'établissement hospitalier

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

effective date [ entry into force | inception date | attachment date ]
date de prise d'effet [ prise d'effet ]

date of entry into service
date d'entrée en service

effective date of a treaty [ entry into force of a treaty ]
entrée en vigueur du traité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The single information point shall ensure that access to the minimum information pursuant to this paragraph is available by [Publications Office: please insert the exact date: entry into force of this Regulation + 12 months] at the latest.
Le point d'information unique veille à ce que l'accès aux informations minimales en vertu du présent paragraphe soit disponible le [Office des publications: veuillez insérer la date exacte: entrée en vigueur du présent règlement + 12 mois] au plus tard.

The authorities involved should harmonise their principles for setting terms and conditions and hold consultations with the network operators or their associations by [Publications Office: please insert the exact date: entry into force of this Regulation + 12 months].
Les autorités impliquées doivent harmoniser leurs principes de fixation des modalités et conditions et organiser des consultations avec les opérateurs de réseaux ou leurs associations avant le [Office des publications: veuillez insérer la date exacte: entrée en vigueur du présent règlement + 12 mois].

2. Every public sector body holding in electronic format the minimum information referred to in paragraph 1 concerning the physical infrastructure of a network operator by reason of its tasks shall make it available to the single information point by electronic means before [Publications Office: please insert the exact date: entry into force of this Regulation + 6 months].
2. Tout organisme du secteur public détenant sous format électronique, du fait des missions qui sont les siennes, les informations minimales relatives aux infrastructures physiques d'un opérateur de réseau, visées au paragraphe 1, les met à la disposition du point d'information unique par voie électronique au plus tard le [Office des publications: veuillez insérer la date exacte: entrée en vigueur du présent règlement + 6 mois].

|| Notification received || Transposition date/entry into force || Type of implementation
|| Notification reçue || Date de transposition/entrée en vigueur || Mode de mise en œuvre

|| Notification received || Transposition date/entry into force || Type of implementation || Competent authorities || Languages (Art. 14)
|| Notification reçue || Date de transposition/entrée en vigueur || Mode de mise en œuvre || Autorités compétentes || Langues (Art. 14)

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [Publications Office, please insert the exact date: entry into force + 18 months] at the latest.
1. Les États membres adoptent et publient les dispositions nationales nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le [Office des publications: veuillez insérer la date exacte: date d'entrée en vigueur + 18 mois].

Member States may allow the following products, which are not in compliance with this Directive, to be placed on the market until [Publications Office, please insert the exact date: entry into force + 24 months]:
Les États membres ne peuvent autoriser que jusqu'au [Office des publications: veuillez insérer la date exacte: entrée en vigueur + 24 mois] la mise sur le marché des produits suivants dès lors qu'ils ne sont pas conformes à la présente directive:

2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 17(2) and 19(5) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the [date entry into force of the Regulation]
2. Le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l’article 17, paragraphe 2, et à l’article 19, paragraphe 5, est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à compter de [date d’entrée en vigueur du règlement].

3. Where organisations, for which the competent authority will be the Agency in accordance with Article 3, have applied to a national supervisory authority of a Member State for the issue of a certificate before the date entry into force of this Regulation, the national supervisory authority shall finalise the certification process in coordination with the Agency and transfer the file to the Agency upon the issue of the certificate.
3. Lorsqu’un organisme ayant, conformément à l’article 3, l’Agence pour autorité compétente a introduit une demande de délivrance de certificat auprès d’une autorité nationale de surveillance d’un État membre avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement, l’autorité nationale de surveillance finalise le processus de certification en coordination avec l’Agence et transfère le dossier à l’Agence une fois le certificat délivré.

If the date of entry into force of the agreement is earlier than the date of commencement of the service, the initial period shall not be more than 24 months starting from the date of entry into force of the consortium agreement or the date of entry into force of the agreement to make a substantial new investment in the joint maritime service.
Si la date d’entrée en vigueur de l’accord précède la date de début du service, la période initiale est de vingt-quatre mois au maximum à compter de la date d’entrée en vigueur de l’accord de consortium ou de l’accord prévoyant la réalisation d’un nouvel investissement important dans le service maritime commun.