Traduction de «date leaving hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

date of leaving hospital
date de sortie de l'établissement hospitalier

E113 form | hospitalization:notification of entering and leaving hospital
formulaire E113 | hospitalisation,notification d'entrée et de sortie

date of entry into hospital
date d'entrée à l'établissement hospitalier

Vacation Leave Service Date
Date de service pour congés

leave service date
date de base de service ouvrant droit à congé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A regular member or special constable member who is hospitalized at the time of the member’s discharge from the Force is entitled to the medical treatment described in section 83 after the date of discharge until such time as the regular member or special constable member leaves the hospital of the member’s volition or until the medical practitioner in charge of the member’s case directs that the member is fit to be discharged from the hospital.
(2) Le membre régulier ou le membre spécial qui est hospitalisé au moment d’être renvoyé de la Gendarmerie a le droit de recevoir les soins médicaux prévus à l’article 83 après la date de son renvoi jusqu’à ce qu’il quitte l’hôpital de son propre chef ou sur l’ordre de son médecin.