Vertaling van "dated 24 february " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime

Proclamation Declaring that the Act Ceases to be in Force on February 24, 1993
Proclamation déclarant que la Loi cesse d'être en vigueur le 24 février 1993

Budget Implementation Act, 1998 [ An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998 ]
Loi d'exécution du budget de 1998 [ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998 ]

Ordinance of 24 February 1982 on International Mutual Assistance in Criminal Matters | Mutual Assistance Ordinance [ IMAO ]
Ordonnance du 24 février 1982 sur l'entraide internationale en matière pénale | Ordonnance sur l'entraide pénale internationale [ OEIMP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) C. of T. No. F5547F dated 24 February, 1971.
b) Certificat de propriété n F5547F daté du 24 février 1971.

On the government website as of this morning the committee reports with respect to the progress of the legislative committee and the Minutes of Proceedings and Evidence that were heard between the dates of February 14 and February 24, that short time allotted for the committee to contemplate Bill C-20, are shown as unavailable or not available to those who would be tracking the process of what was taking place in the committee.
Ce matin, sur le site Web du gouvernement, en ce qui concerne les progrès du comité législatif et le compte rendu des délibérations et des témoignages qui ont été entendus entre le 14 et le 24 février, cette brève période qui a été accordée au comité pour étudier le projet de loi C-20, les délibérations ne sont pas disponibles pour ceux qui voudraient suivre le processus et savoir ce qui se passe au comité.

After several submissions of information by Spain on its own initiative, including observations from the Basque Country dated 24 February 2011, a formal request for information was addressed to Spain by letter dated 14 February 2012.
L'Espagne ayant, de son propre chef, transmis des informations à plusieurs reprises, en ce compris les observations du Pays basque le 24 février 2011, une demande formelle d'information lui a été adressée le 14 février 2012.

It shall apply from 24 February 2011, with the exception of Article 11(3) and Article 12, which shall apply from the date of entry into force of this Regulation, and Article 11(2), which shall apply from the date set out therein.
Il s’applique à partir du 24 février 2011, à l’exception de l’article 11, paragraphe 3, et de l’article 12, qui s’appliquent à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, et de l’article 11, paragraphe 2, qui s’applique à compter de la date prévue par celui-ci.

European Parliament Hemicycle (Paul-Henri Spaak Building, rue Wiertz, Brussels) Date: 24 February Time: 09:30-12 noon
Hémicycle du Parlement européen (Bâtiment Paul-Henri Spaak, rue Wiertz, Bruxelles) Date: 24 février Horaire: 9h30-12h

By letters dated 24 February 2003, registered as received on 25 and 26 February, Germany submitted comments on the Commission's decision to initiate proceedings.
Par lettre du 24 février 2003, enregistrée les 25 et 26 février 2003, l'Allemagne a pris position sur la décision de la Commission d'ouvrir la procédure.

(33) In letters dated 28 February 2002 and 24 April 2002, Spain sent the Commission the technical reports of González y Díez S.A. dated 13 February and 26 February 2002, on the costs of closing down installations in 2001.
(33) Par ses lettres du 28 février 2002 et du 24 avril 2002, l'Espagne a envoyé à la Commission les rapports techniques de l'entreprise González y Díez S.A. datés du 13 février 2002 et du 26 février 2002 concernant les coûts de fermeture d'installations en 2001.

We have a tentative date of February 24 for the first meeting.
Nous avons provisoirement fixé la date de la première réunion au 24 février.

The Chair: You should have a letter dated February 24, 2004, from Peter Adams. You should also have a letter dated February 1, 2005, from Don Boudria.
La présidente: Vous devriez avoir une lettre du 24 février 2004, signée par Peter Adams et une autre de Don Boudria, datée du 1 février 2005.

(18) By letters of 28 February 2002 and 24 April 2002, Spain forwarded to the Commission the technical reports from González y Díez SA dated 13 February 2002 and 26 February 2002 respectively.
(18) Par ses lettres des 28 février 2002 et 24 avril 2002, l'Espagne a transmis à la Commission les rapports techniques de l'entreprise González y Díez SA datés respectivement des 13 février 2002 et 26 février 2002.