Vertaling van "dated 27 february " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936

Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953
Accord sur les dettes extérieures allemandes,signé à Londres le 27 février 1953

Budget Implementation Act, 1995 [ An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995 ]
Loi d'exécution du budget 1995 [ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995 ]

List of reports and returns to be made to the House of Commons by public officers and private corporations (and Committees of the House), 35th parliament, second session, February 27, 1996
Liste des rapports et états que les fonctionnaires publics et les sociétés privées (et les comités parlementaires) doivent présenter à la Chambre des communes, 35e législature, deuxième session, le 27 février 1996.

Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Third Annual Cooperative Research Workshop, 25-27 February, 1994: Workshop Proceedings Prepared for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division
Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Third Annual Cooperative Research Workshop, 25-27 February, 1994: Workshop Proceedings Prepared for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division

Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents | Major Accidents Ordinance [ MAO ]
Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs | Ordonnance sur les accidents majeurs [ OPAM ]

Constitution of the Canton of Zurich of 27 February 2005
Constitution du canton de Zurich du 27 février 2005

Ordinance of 27 February 2008 on the Provision of Support to Victims of Crime | Victim Support Ordinance [ VSupO ]
Ordonnance du 27 février 2008 sur l'aide aux victimes d'infractions | Ordonnance sur l'aide aux victimes [ OAVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to its resolutions on fundamental rights and human rights, in particular the latest dated 27 February 2014 on the situation of fundamental rights in the European Union (2012) ,
– vu ses résolutions sur les droits fondamentaux et les droits de l'homme, en particulier dernièrement celle du 27 février 2014 sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2012) ,

– having regard to its resolutions on fundamental rights and human rights, in particular the latest dated 27 February 2014 on the situation of fundamental rights in the European Union (2012),
– vu ses résolutions sur les droits fondamentaux et les droits de l'homme, en particulier dernièrement celle du 27 février 2014 sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2012),

The Order of Reference dated Tuesday February 27, 2001, was read as follows: Ordered: - That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002, laid upon the Table on Tuesday February 27, 2001, be referred to the several Standing Committees of the House, as follows: (16) to the Standing Committee on Transport and Government Operations. Transport, Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 The Minister made a statement and, with the witnesses, answered questions.
Lecture est faite de l'ordre de renvoi du mardi 27 février 2001 : Il est ordonné : - Que le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002, déposé sur le Bureau le mardi 27 février 2001, soit renvoyé aux différents comités permanents de la Chambre, comme suit : 16) au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales Transports, les crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 et 35 Le ministre fait une déclaration et, avec les témoins, répond aux questions.

The Committee resumed consideration of its Order of Reference from the House of Commons dated Tuesday, February 27 relating to the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 and, pursuant to Standing Order 81(7), its consideration of the Report on Plan & Priorities (See Minute of Proceedings, Tuesday, May 8, 2001) Jane Stewart and Ethel Blondin-Andrew made a statement and with other witnesses answered questions.
Conformément à son ordre de renvoi de la Chambre des communes du mardi 27 février et à l'article 81(7) du Règlement, le Comité examine le Budget principal des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002 et le rapport sur les plans et priorités (voir le procès-verbal du mardi 8 mai 2001). Jane Stewart et Ethel Blondin-Andrew font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Pursuant to an Order from the House of Commons dated Tuesday, February 27, 2001 the Committee proceeded to examine the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 Vote 1, under Fisheries and Oceans.
Conformément à un ordre de renvoi de la Chambre des communes du mardi 27 février 2001, le Comité examine le Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002 Crédit 1, sous la rubrique Pêches et Océans.

Pursuant to the order from the House of Commons dated Tuesday, February 27, 2001, we'll study the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2002, for the Department of Fisheries and Oceans.
Conformément à un ordre de renvoi de la Chambre des communes du mardi 27 février 2001, nous procédons à l'étude du Budget principal des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002, pour le ministère des Pêches et des Océans.

Through a letter dated 27 January 2011 and a teleconference on 2 February, I have already contacted the Executive Director of the Global Fund, Mr Kazatchkine, to express the urgent need for additional reforms to further strengthen the Fund’s ground management processes and operations.
Par ma lettre du 27 janvier 2011 et la téléconférence du 2 février, j’ai déjà contacté le directeur exécutif du Fonds mondial pour souligner le besoin urgent de réformes supplémentaires afin de renforcer encore les processus et opérations de gestion rationnelle.

4. By a note dated 27 February 2003 for the attention of the Committee on Budgetary Control the COR's Administration reacted to this amendment, making the following remarks on the report by the Financial Controller:
4. Par note du 27 février 2003 à l'attention de la commission du contrôle budgétaire, l'administration du Comité des régions a réagi à cet amendement, faisant observer ce qui suit au sujet du rapport du contrôleur financier:

With respect to this date of February 27, you have clarified in your remarks that this new processing system, the $109 million of resources you need in order to process, will not only apply to after but also to before February 27.
En ce qui concerne cette date du 27 février, vous avez précisé dans vos remarques préliminaires que ce nouveau système de traitement, les 109 millions de dollars en ressources dont vous avez besoin pour traiter l'arriéré, va être utilisé pour traiter les demandes reçues non seulement après le 27 février mais également avant.