Traduction de «daul’s farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crysler's Farm Battlefield Park [ Crysler Farm Battlefield Park ]
parc commémoratif de la Bataille-de-la-Ferme-Crysler [ parc du champ de bataille de Crysler Farm ]

U.S. farm bill [ farm bill ]
U.S. farm bill [ loi agricole américaine ]

Financial characteristics of Canadian and U.S. farms, 1991 and 1993
Caractéristiques financières des fermes canadiennes et américaines, 1991 et 1993

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

farming system
système d'exploitation agricole

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse

hill farm | mountain farm | upland farm
exploitation agricole de montagne

arable farm | crop enterprise | cropping farm | farming enterprise
exploitation de culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is simply that in some cases, they do not go far enough, because the majority of the measures have only been suggested when Mr Daul’s farm is already on fire.
C’est juste que dans certains cas, elles ne vont pas assez loin, car la majorité d’entre elles n’ont été proposées qu’une fois que la ferme de M. Daul était déjà en feu.

Firstly, we definitely do not want Mr Daul’s farm to burn down.
Premièrement, nous ne souhaitons aucunement voir brûler la ferme de M. Daul.

I should, in particular, like to thank Joseph Daul, with whom it is always a pleasure to discuss livestock farming, the future of the industry and the future of our livestock farmers and our farmers in general.
Quelques mots de remerciements particuliers pour Joseph Daul, avec lequel j'ai toujours plaisir à échanger sur l'élevage, l'avenir de nos filières, de nos éleveurs et plus généralement de nos agriculteurs.

I am sure that the lovely farm owned by Mr Daul is covered by a fire insurance policy.
Je suis sûr que la charmante ferme de M. Daul est couverte par une assurance incendie.

I congratulate Mr Daul heartily. For example, paragraph 1 of the Committee on Agriculture and Rural Development’s motion for resolution calls for the development of multifunctional farming.
Par exemple, au paragraphe 1 de la proposition de résolution de la commission de l'agriculture, on souhaite le développement de l'agriculture multifonctionnelle.