Member(s) of the Committee present: Réginald Bélair, Gilles Bernier, David Chatters, Pierre de Savoye, Yvon Godin, Tony Ianno, Carolyn Parrish, Beth Phinney, Carmen Provenzano, Werner Schmidt, Ben Serré, and Brent St. Denis.
Membres du Comité présents : Réginald Bélair, Gilles Bernier, David Chatters, Pierre de Savoye, Yvon Godin, Tony Ianno, Carolyn Parrish, Beth Phinney, Carmen Provenzano, Werner Schmidt, Ben Serré et Brent St. Denis.