Vertaling van "david dingwall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David hook
clamp de David

David disease
spondylite tuberculeuse

David operation
opération de David

Père David deer
cerf du Père David

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former Liberal minister, David Dingwall, high-priced lobbyist, David Dingwall, Liberal appointee, David Dingwall, and exhibit A for why our Conservative government introduced the Federal Accountability Act, billed the taxpayers of Canada nearly $40,000 to appear at a Commons committee in 2005.
L'ancien ministre libéral David Dingwall, lobbyiste grassement rémunéré, bénéficiaire des nominations partisanes du Parti libéral et preuve vivante qu'il fallait que le gouvernement conservateur fasse adopter la Loi fédérale sur la responsabilité, a facturé 40 000 $ aux contribuables canadiens pour avoir témoigné devant un comité des Communes en 2005.

The government has still failed to provide the governmentoperations committee with all of David Dingwall's receipts, and yet the whitewash Dingwall audit is due out tomorrow.
Le gouvernement n'a toujours pas fourni au Comité des opérations tous les reçus de David Dingwall, et pourtant le rapport de vérification, qui n'est qu'une opération de camouflage, est censé paraître demain.

Mr. Brian Pallister: No, I'm not at all, and I want that on the record, because Hon. David Dingwall: I appreciate that you're not making accusations against me or indeed Mr. Brian Pallister: No, what I'm asking you Hon. David Dingwall: One moment, please.
M. Brian Pallister: Non, pas du tout, et je veux que cela soit dit, parce que. L'hon. David Dingwall: Je note que vous ne portez pas d'accusations contre moi ou même.

There's a letter to the Right Honourable David Dingwall from Mr. Ralph Goodale as Minister of Agriculture, and a letter to the Right Honourable David C. Dingwall from Mr. Ralph Goodale on Minister of Agriculture letterhead, so he would have been Minister of Agriculture at that time.
On trouve aussi une lettre à l'intention du très honorable David Dingwall de la part de M. Ralph Goodale, à titre de ministre de l'Agriculture, ainsi qu'une lettre à l'intention du très honorable David C. Dingwall de la part de M. Ralph Goodale rédigée sur papier entête du ministère de l'Agriculture; donc il aurait été ministre de l'Agriculture à l'époque.

To quote from an article that appeared in one of our major newspapers, it is clear that the health minister blames the situation on a letter written by former health minister David Dingwall just before the federal election last April in which Mr. Dingwall finally surrendered to the tobacco companies' threat to cancel their sponsorship of Montreal's Grand Prix.
Pour reprendre un article paru dans l'un de nos principaux journaux, il est clair que le ministre de la Santé attribue la situation à une lettre écrite par un autre ancien ministre de la Santé, David Dingwall, juste avant les dernières élections fédérales d'avril, dans laquelle M. Dingwall a finalement plié devant la menace des compagnies de tabac de cesser de commanditer le Grand Prix de Montréal.