Traduction de «david just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have felt this during the negotiations this week, as David just said.
Nous l'avons ressentie dans nos négociations de cette semaine, comme l'a dit David.

David Davis and I, together with our teams, have just finished the third round of negotiations.
David Davis et moi-même, avec nos équipes, venons de terminer ce troisième round de négociation.

Mr. Tom Simmons: By the same token, as David just commented, the banks have 80% of the loan market on new vehicles.
M. Tom Simmons: Par comparaison, comme l'a fait remarquer David il y a un instant, les banques contrôlent 80 p. 100 du prêt sur les véhicules neufs.

We call on Uganda firstly to hold an independent investigation into the murder of David Kato and not to arrest just anybody for the crime.
Nous invitons l’Ouganda, en premier lieu, à mener une enquête indépendante sur l’assassinat de David Kato et à ne pas simplement arrêter n’importe qui.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all would wish that David Kato, who was murdered a few weeks ago, was still alive and that he could be here with us – as he was just last November – to speak about the rights of lesbian and gay people and the lack of rights for lesbian and gay people in Uganda, and to plan together with us what can be done to change that.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, nous aurions tous souhaité que David Kato, qui a été assassiné il y a quelques semaines, soit encore en vie et puisse être ici parmi nous - comme en novembre dernier - pour parler des droits des lesbiennes et des gays et de l’absence de ces droits pour ces personnes en Ouganda, et pour planifier avec nous ce qui peut être fait pour que cela change.

Going on to my speech as I wish to give it, I would like to take the time to commend the late David Kato for his brave work in Uganda, for defending not just his rights, but also the rights of other LGBT people in Uganda, and indeed of those in Africa.
Pour revenir à mon discours, je voudrais prendre le temps de rendre hommage à feu David Kato pour le travail courageux qu’il a accompli en Ouganda pour défendre non seulement ses droits, mais aussi les droits des autres personnes LGBT vivant en Ouganda et aussi dans le reste de l’Afrique.

David Martin (SD), in writing. − I welcome this resolution, which highlights not just the environmental consequences but the importance of tackling corruption.
David Martin (SD), par écrit − (EN) Je salue cette résolution, qui ne souligne pas seulement les conséquences environnementales mais également l’importance de lutter contre la corruption.

This is a particularly important tool for developing countries (1540) Mr. Tony Tavares: What David just said, for me, is one of the key messages for our presentation this afternoon.
Il s'agit d'un outil particulièrement important pour les pays en développement (1540) M. Tony Tavares: Ce que David vient de vous dire est, selon moi, l'un des principaux messages de l'exposé que nous vous présentons cet après-midi.

It's very easy to say we want a system to reflect the cultural diversity of Canada, but then what do you do to actually make that happen, particularly given the situation David just described?
Compte tenu de la situation que David vient de décrire, comment faire en sorte en pratique que la diversité culturelle du Canada se reflète dans le système de radiodiffusion?

That was at a time when the spirit of Oslo and the spirit of Camp David were alive, even if Camp David had just collapsed, it was, so close to peace, nevertheless alive.
L'esprit d'Oslo et de Camp David était alors présent, bien que Camp David venait d'échouer, mais, arrivés si proches de la paix, cet esprit était encore présent.