Vertaling van "david margetts representing them " (Engels → Frans) :

Youth from Cedarbrae, David and Mary Thompson and the feeder schools, asked me to represent them here today, but I do not think that is fair.
Des jeunes de Cedarbrae, David et Mary Thompson, et les écoles de préparation de la relève, m'ont demandé de les représenter aujourd'hui, mais je trouve que ce n'est pas juste.

From now until 4:30 or perhaps slightly after, we will be hearing from the Islamic Society of North America, as represented by M.D. Khalid; the Neighbourhood Unitarian Universalist Congregation, Wayne Walder, minister, and Linda Thomson; and the Geneva Presbyterian Church, Chesley, with Kenneth Oakes and David Margetts representing them.
Jusqu'à 16 h 30, ou peut-être un peu plus tard, nous écouterons les exposés de la Islamic Society of North America, représentée par M.D. Khalid, de la Neighbourhood Unitarian Universalist Congregation, représentée par Wayne Walder, pasteur, et par Linda Thomson et de la Geneva Presbyterian Church, Chesley, représentée par Kenneth Oakes et David Margetts.

Mr. David Daly: They are involved individually, but we don't represent them internationally.
M. David Daly: Ils le font à titre individuel. Nous ne les représentons pas à l'échelle internationale, mais seulement à l'échelle nationale.

Representing them are Tony Tavares, chairman, and Robin Horel, president. We also have the Chicken Farmers of Canada, David Fuller, president, and Mike Dungate, general manager.
Nous accueillons également les représentants des producteurs de poulet du Canada, David Fuller, président, et Mike Dungate, directeur général.

Other personalities will also be present, among them Mr David Martin, Vice-President of the European Parliament, Mr Giorgio Napolitano, Chair of the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs, Ms Béatrice Rangoni Machiavelli, President of the Economic and Social Committee, Mr Jos Chabert, President of the Committee of the Regions, a representative of the Portuguese Presidency and Mr Josef Kreuter, Ambassador, Head of the Mission of the Czech Republic to the EU.
D'autres personnalités participeront également à ce premier débat, notamment le Vice-Président du Parlement européen, M. David Martin, le Président de la Commission des Affaires constitutionnelles du PE, M. Giorgio Napolitano, Mme Béatrice Rangoni Machiavelli, Présidente du Comité économique et social, M. Jos Chabert, Président du Comité des régions, un représentant de la Présidence portugaise et M. l'Ambassadeur Josef Kreuter, chef de la mission de la République tchèque auprès de l'UE.