Traduction de «davies asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ron Jackson: Perhaps I'll deal with the employee part first and maybe we can talk about the other after, because it leads into the question Ms. Davies asked a few minutes ago.
M. Ron Jackson: Je commencerai par la question des employés, et nous pourrions ensuite parler de l'autre question, car elle nous ramène à celle que Mme Davies a posée il y a quelques minutes.

We had people talking to us last week about the state of Canada's children, and Madame Gagnon and Ms. Davies asked really excellent questions to the effect of, how do we know what works?
Nous avons accueilli des gens la semaine dernière qui sont venus nous parler de la situation des enfants, à qui Mme Gagnon et Mme Davies ont posé des questions tout à fait pertinentes sur la façon de savoir quelles méthodes donnent des résultats?

As to the kind of case I'm talking about, Ms. Davies asked earlier about any gender analysis of the bill.
Pour vous situer le genre de cas dont je parle, Mme Davies a demandé tout à l'heure si le projet de loi a fait l'objet d'une analyse sexospécifique.

Chris Davies asked about 2050 and the 50% and some other things that were not there.
Chris Davies a posé une question concernant l’horizon 2050 et l’objectif de 50 %, ainsi que d’autres points qui étaient absents.

There was a question that Mr. Davies asked: why not improve the prison farms rather than simply close them down?
M. Davies a posé la question suivante: pourquoi ne pas améliorer les prisons agricoles au lieu de tout simplement les fermer?

I'd like to ask Monsieur Saint-Denis, because I don't remember this, about the question Ms. Davies asked.
J'aimerais demander à Monsieur Saint-Denis, parce que je ne me souviens pas, ce qu'il pense des questions qu'a posées Mme Davies.

– Mr President, Mr Davies asked, earlier on, what role the European Union had in the Middle East.
– (EN) Monsieur le Président, M. Davies a demandé tout à l’heure quel rôle jouait l’Union européenne au Moyen-Orient.

- asked that Troy Davis’ death sentence be commuted and, in view of the abundant evidence which might lead to such commutation, for the relevant courts to grant him a retrial,
- asked that Troy Davis' death sentence be commuted and, in view of the abundant evidence which might lead to such commutation, for the relevant courts to grant him a retrial,

Mr Davies asked about the UK and the national allocation plan.
M. Davies a posé une question concernant le Royaume-Uni et le plan d’allocation national.

2. Asks that Troy Davis' death sentence be commuted and, in view of the abundant evidence which might lead to such commutation, for the relevant courts to grant him a retrial;
2. demande que la condamnation à mort de Troy Davis soit commuée et, au vu de la quantité de preuves susceptibles de justifier cette commutation, que les tribunaux concernés lui permettent d'être rejugé;