Mr. Bill Davis, Ms. Louise Rozon and Ms. Lynne Toupin made opening statements and then, along with Rev. Dalton Jantzi, Messrs Eric Fraser, Jacques St-Amant and Sidney Ribaux, answered questions.
M. Bill Davis, Mme Louise Rozon et Mme Lynne Toupin font des déclarations et répondent aux questions, aidés du révérend Dalton Jantzi, de MM. Eric Fraser, Jacques St-Amant et Sidney Ribaux.