Vertaling van "day by day order business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

day-by-day order of business [ day by day order of business ]
travaux du jour

Order Paper and Notice Paper [ Order Paper and Notices | Order of Business and Notices | Routine Proceedings and Orders of the Day ]
Feuilleton et Feuilleton des avis [ Feuilleton et Avis | Ordre des travaux et Avis | Feuilleton et Ordre du jour ]

day order | good for day order
ordre jour | ordre valable jour | ordre validité jour

day order | order valid today | good for day order
ordre valable jour | ordre valable pour la journée | ordre valable ce jour

bookkeeping day | business day | day's work
journée comptable

call the orders of the day [ proceed to the orders of the day ]
passer à l'ordre du jour [ lire l'ordre relatif à l'ordre du jour | passer à l'appel de l'ordre du jour ]

banking business day | banking day
jour ouvrable bancaire

working day | business day | juridical day | workday
jour ouvrable | jour de travail

working day | business day
jour ouvrable | jour de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The notion of ‘any’ implies the application of a ‘moving’ 180-day reference period, on each day of the stay looking back to the last 180-day period, in order to verify if the 90/180-day requirement continues to be fulfilled.
L'adjectif «toute» suppose l'application d'une période de référence «mobile» de 180 jours, ce qui consiste à remonter dans le temps en comptant chaque jour du séjour couvert par la dernière période de 180 jours, afin de vérifier si la condition de 90 jours sur toute période de 180 jours continue d'être remplie.

It allows a business owner in financial difficulties to remain in control of the assets and the day-to-day operation of their business.
Cette procédure permet à un entrepreneur en difficulté financière de conserver le contrôle de ses actifs et de la gestion courante de son activité.

If the agreed day is not a business day for the payment service provider, the payment order received shall be deemed to have been received on the following business day.
Si le jour convenu n'est pas un jour ouvrable pour le prestataire de services de paiement, l'ordre de paiement est réputé avoir été reçu le jour ouvrable suivant.

Keep control over the day-to-day operation of their business.
de garder le contrôle sur le fonctionnement quotidien de leur entreprise.

set up within seven business days the standing orders for credit transfers requested by the consumer and execute them from the date specified in the authorisation;
mettre en place dans un délai de sept jours ouvrables les ordres permanents de virement demandés par le consommateur et les exécuter à compter de la date indiquée dans l'autorisation;

(a) set up within seven business days the standing orders for credit transfers requested by the consumer and execute them from the date specified in the authorisation;
(a) mettre en place dans un délai de sept jours ouvrables les ordres permanents de virement demandés par le consommateur et les exécuter à compter de la date indiquée dans l'autorisation;

A ‘business day’ for these purposes means a day that is a business day for both contracting parties and, in the case of a contract subject to CCP clearing, for the CCP concerned.
Sont considérés comme des jours ouvrés les jours qui le sont pour les deux parties contractantes et , en cas de compensation d'un contrat par une contrepartie centrale, pour la contrepartie centrale concernée .

The different definition of "date of acceptance" in Spain might give rise to difficulty, since in Spain acceptance is presumed only on the business day 'following' the order, which has consequences for calculating the execution times.
La définition différente de la "date d'acceptation" en Espagne pourrait s'avérer problématique, dans la mesure où l'acceptation n'est présumée intervenir que le jour ouvrable "suivant" l'ordre de virement, ce qui a une incidence sur le calcul du délai d'exécution.