Traduction de «day every year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

New Year's Day [ New Year's ]
jour de l'An [ Premier de l'an | Nouvel An ]

Sailing the St. Lawrence: All Day, Every Day
La navigation sur le Saint-Laurent : tous les jours, 24 heures sur 24

training days per year [ Trg Days per Year ]
jours d'instruction par année [ Jrs Instr./année ]

number of discussions in person days per year
nombre de discussions en jours par personne par année

day of year routing
routage - jour du mois

DAY,MONTH,YEAR format | DD-MM-YY format | European-date format
format de date européen | format JOUR,MOIS,ANNEE

ordinal date | ordinal day of year date
date ordinale

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

New Year's gift | New Year's Day gift | New Year's Day present | New Year's present
étrenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every year on 28 January, the European Commission celebrates European Data Protection day.
Chaque année, le 28 janvier, la Commission européenne célèbre la Journée européenne de la protection des données.

Every year, the EU marks World Humanitarian Day by adding its voice to the global campaign that honours humanitarian workers who, day after day, put their lives on the line to save the lives of others.
Chaque année, l'UE célèbre la Journée mondiale de l'aide humanitaire en ajoutant sa voix à la campagne internationale en l'honneur des travailleurs humanitaires qui, jour après jour et au péril de leur vie, sauvent la vie d'autres personnes.

When he learned that Andy Thompson was only spending one day in the spring and one day in the fall in the Senate, for a total of two days every year, collecting a yearly salary of $64,000 plus $10,000 in expenses, Michael O'Connor was upset.
Lorsqu'il a appris que Andy Thompson ne venait au Sénat qu'une seule journée au printemps et une autre à l'automne, soit seulement deux jours par année, et qu'il touchait quand même un salaire annuel de 64 000 $, plus une allocation pour frais de 10 000 $, Michael O'Connor n'a pas aimé cela.

Every day, every year, Parliament passes many new laws, but every year people break them.
Chaque jour, chaque année, le Parlement adopte de nombreuses nouvelles lois, mais tous les ans, des gens enfreignent la loi.

On the occasion of the 9th European Antibiotic Awareness Day (EAAD), which takes place every year on 18 November, Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, said that "Since we became aware of the dangers of antibiotic resistance, the European Union led the way in the fight against this massive threat for humankind.
À l'occasion de la neuvième Journée européenne d'information sur les antibiotiques, qui, comme chaque année, a lieu le 18 novembre, Vytenis Andriukaitis, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, a déclaré: «Depuis que l'on a pris conscience des dangers de la résistance aux antibiotiques, l'Union européenne est le fer de lance de la lutte contre cette menace terrible qui pèse sur l'humanité.

Every year on August 19, the European Union adds its voice to those who honour the invaluable contribution of humanitarian workers who risk their lives every day to save the lives of others.
Tous les ans, à la date du 19 août, l'Union européenne ajoute sa voix à celles mettant à l'honneur l'inestimable contribution des travailleurs humanitaires qui, chaque jour, sauvent la vie d'autrui au péril de la leur.

It is insulting to those who oppose and also to organizations that work every day, every year, to explain the issues with respect to the modernization of the Copyright Act.
C'est insultant non seulement pour ceux qui s'opposent, mais aussi pour les organisations qui travaillent chaque jour, chaque année, à détailler cet enjeu relatif à la modernisation de la Loi sur le droit d'auteur.

A private member's bill was introduced by Tory MLA Eric MacKenzie to set aside one day every year as Holocaust Memorial Day.
Un projet de loi d'initiative parlementaire a été présenté à l'assemblée législative par le député conservateur Eric MacKenzie afin que l'on commémore chaque année l'Holocauste.

It organises a European Disabled People"s Day every year; - a European multilingual information system for disabled people called "Handynet".
Le Forum européen organise chaque année une journée européenne des handicapés; - un système d'information multilingue européen pour les personnes handicapées baptisé "Handynet".